Love Is a Dead Language

Amor É uma Língua Morta

Love Is a Dead Language

Nunca li muito, mas ela adorava citarNever read much, but she loved to quote
Amor é uma língua mortaLove is a dead language

Tudo que ela deixou na carta de despedidaAll she offered in her parting note
Amor é uma língua mortaLove is a dead language

Fecho os olhos e é tudo que eu ouçoI close my eyes and it's all I hear
Ressoa tão vazio quanto um grito de torcida de colégioIt rings as hollow as a high school cheer
De quem você plagiou dessa vez, querida?Who did you plagiarize this time, dear?

Amor é uma língua mortaLove is a dead language

Lá fora é um crepúsculo nevadoOutside is a twilight snow
Amor é uma língua mortaLove is a dead language

Parece romântico, mas duvido que você saibaSounds romantic, but I doubt you'd know
Amor é uma língua mortaLove is a dead language

Uma bala suave e o resto se desfocaOne soft bullet and the rest is blurred
Arranho o céu como um pássaro em quedaI claw the sky like a falling bird
Você cumpriu seu deverYou've done your duty
Você espalhou a palavraYou've spread the word

Amor é uma língua mortaLove is a dead language
Amor é uma língua mortaLove is a dead language

Nunca sentiu nada que não pudesse tocarNever felt anything she couldn't touch
Amor é uma língua mortaLove is a dead language

Nunca chegou perto, porque sabia demaisNever came close, 'cause she knew too much
Amor é uma língua mortaLove is a dead language

Então, um brinde a todos nós que nascemos tarde demaisSo here's to us all who were born too late
E um brinde à promessa de uma vida sozinhaAnd here's to the promise of a life alone
Você nos abençoou com tanto conforto em saberYou've blessed us with such comfort in knowing

Amor é uma língua mortaLove is a dead language
Amor é uma língua mortaLove is a dead language