The Beginning

O Começo

The Beginning

Meus dedos tremendo tocam pra mimMy shivering fingers play for me
Meus dedos tremendo tocam pra elaMy shivering fingers play for her
Os lábios começam a tomar formaThe lips begin to take their shape
Em silêncio, eles começam a cantarIn silence they begin to sing
Eu vi os olhos avermelhadosI've seen the bloodshot eyes
Eu vi as mandíbulas silenciosasI've seen the silent jaws
É só o começo?Is it just the beginning?
Eu temo pensar qual é o ponto mais baixoI dread to think what's the lowest point

Descendo pro escuro, descendo pra noiteDown into the black, Down into the night
Profundamente no medo, profundamente na morte!Deep into the fear, Deep into the death!

Estou em pé na margem do rio negroI'm standing on the black-riverside
Minha música será suficiente?Will my music be enough?
Meus lábios e dedos não tremem maisMy lips and fingers shivering no more
Ei, Barqueiro! Deixe suas maneiras pra trás!Hey Ferryman! Leave your ways behind!
Silêncio penetrante da harpa douradaPervading silence of the golden harp
Você, espírito do escravo! Eu te ordeno a rastejar!You spirit of the slave! I bid you to crawl!

Eu vi os olhos avermelhadosI've seen the bloodshot eyes
Eu vi as mandíbulas silenciosasI've seen the silent jaws
É só o começo?Is it just the beginning?
Eu temo pensar qual é o ponto mais baixoI dread to think what's the lowest point
Eu não sei o que estou perseguindoI don't know what I'm chasin'
É a morte ou é a vida?Is it death or is it life?
Estou salvando ela ou me perdendo?Am I Saving her or loosing me?
Por apenas um momento no paraíso!For just one moment in paradise!