Masters Of Shattared Dreams

Mestres dos Sonhos Despedaçados

Masters Of Shattared Dreams

Expectativas frustradasFailed expectations
Sonhos não realizados, distância familiarDreams unfulfilled, familiar distance
Eu me curvo a elesI bow to them

Admiro com minha voz todas as esperanças vãsI admire with my voice all vain hopes
Que desprezadas pelo mundo, apenas surgemWhich deried by the world they just rise
E continuamAnd they go on

Sofrer por amor? Mas por quê?To suffer for love? But why?
Lamentar por um fantasma e ser vitimizado?To grieve for a phantom and be victimized?
Em nome de quê?In the name of what?

Mestres dos Sonhos DespedaçadosMasters Of Shattered Dreams
Eu não serei um de vocêsI won't be one of you
Ouçam-me só mais uma vezHear me just one more time
Eu salvo a morte com a liraI save the death with lute
Todos vocês me escutem!All of you listen to me!
Embora eu esteja completamente sozinhoThough I'm all alone
Não consigo mais me ajudarI can't help myself anymore
Mas posso deixar vocês acreditaremBut I can let you believe

Apesar das lágrimas peroladas, vocês não ficaram ao meu ladoDespite the pearly tears you didn't stay by my side
Elas foram amargamente derramadas sobre o abismoThey were bitterly spilt over the chasm
Acima do trono misterioso dos deuses distantesAbove the mysterious throne of distant gods

Por que é igual na vida como no abismo de Hades?Why is it the same in life as in the abyss of Hades?
Que a sorte é uma luz tênue, fugaz como um sonhoThat luck is a dim light, fleeting as a dream
Que desaparece tudo de uma vezThat vanishes all at once

Talvez eu vá morrerPerhaps I'm going to die
Mas vale a penaBut it's worthwhile
O que eu vou alcançar?What will I attain?
Eu verei alguma vez?Will I ever see?

Hoje eu só digo:Today I only say:

Mestres....Masters....