My Day

My Day (Tradução)

My Day

Este é o dia em que eu quero ficar sozinhoThis is the day when I want to be alone
Sem vocêWithout you
Sem amigosWithout friends
Sem ninguémWithout anyone
E não importa se é aqui ou aliAnd it doesn't matter if it's here or there

Teto-o apenas suportável companheiroCeiling- the only bearable companion
Minha casa - guardião da minha pazMy home - guardian of my peace
Você não vai conversar comigo hoje com caraYou won't chat with me today man
Então, melhor ficar de fora da minha salaSo better stay out of my room

Refrão:Chorus:
Estou farto de vocês todosI'm sick of you all
Hoje é meu diaToday is my day
Eu não preciso do teu preocuparI don't need your worries

Estou farto de vocês todosI'm sick of you all
Eu não preciso de sua ajudaI don't need your help
Este dia é para mimThis day is for me

E ouço as palavras que odeio
And I hear the words I hateVocê está doente?
Are you sick?O que aconteceu?
What's happened?A culpa é dos miúdos novamente?
It's the kids again?E então, eu não estou envergonhado de juro
And then I'm not ashamed to swear

Hoje é o dia do meu egoToday is the day of my ego
Deixe-me sozinhoLeave me alone
Não me pergunte porquêDon't ask me why
Esse é o jeito que as coisas tem de serThat's the way it's got to be

Refrãochorus