Chainsaw Killer

Assassino com Motosserra

Chainsaw Killer

Dizem que o pai do Jasper era bem cruelSome say Jasper's father was really mean
Ele não conseguia dormir nem um pouco a noiteHe wouldn't sleep a wink all night
Se esquecesse de fazer a esposa chorar de algum jeitoif he forgot to make his wife cry somehow
A cabeça do homem foi consumida pela bebidaThe man's brain was eaten away by drink

Dizem que a mãe do Jasper pirou de vezSome say Jasper's mother went bonkers
Pois não encontravam outra respostaFor they would find no other answer
Para a pergunta zombeteira se eraTo the mocking question whether
Sano da parte dela não ir embora ou morrerIt was sane of her not to leave or die

refrãochorus
Jasper pode ter passado pelo infernoJasper may have gone through the hell
Nos seus dias de bebê enterradoIn his buried infant days
Mas pode muito bem ser.But it may well be.
Parece pra mimIt seems to me
Que ninguém sabe ao certo por queNo one quite knows why
Ele desceu pela estrada turvaHe went down the murky road
De um assassino com motosserra, de um assassino com motosserraOf a chainsaw , of a chainsaw killer

Dizem que o avô do Jasper tinha um machadoSome say Jasper's grand-dad had an axe
O melhor lenhador da vilaThe best lumber-jack in the hamlet
Conseguia lidar com um carvalho antigo sozinhoCould handle an ancient oak alone
E depois deixava seu dinheiro para as prostitutasAnd then leave his money to the whores

Hoje motosserras devastam a floresta verdeToday chainsaws scathe the forest green
Inundada por pelotões de rapazes valentesFlooded by platoons of hearty lads
Motores ruidosos espantam os lobosRaving motors scare the wolves away
Jasper vagueia sozinho na mata e refleteJasper roams alone in woods and broods

refrãochorus
Jasper pode ter x2Jasper may have x2

Jasper acha que as árvores deveriam crescer em pazJasper thinks the trees should grow in peace
Ele acaricia a casca de bétula com carinhoHe fondles the birch-bark with affection
Ninguém o ouviu até o diaNo one listened to him until the day
Em que uma motosserra do governo desapareceuWhen a state-owned chainsaw disappeared

Dizem que o Jasper não sabia usar uma motosserraSome say Jasper could not use a chainsaw
Alguns dizem: "ele não conseguia distinguir giz de queijo"Some say: "he couldn't tell chalk from cheese"
Mas nosso Jasper se foi e suas ideias tambémBut our Jasper is gone so are his wits
Repórteres tagarelas estão invadindo sua cabanaCavorting newshounds are swarming in his hut

refrãochorus
Jasper pode ter x2Jasper may have x2