Na Skrzyd³ach Nocy

Nas Asas da Noite

Na Skrzyd³ach Nocy

Nas asas da noite nascem os sonhosNa skrzyd³ach nocy rodz¹ siê sny
Pedaços de alegria e lágrimasOkruchy marzeñ radoæ i ³zy
Os grãos que a escuridão se alimentaMli którymi karmi siê mrok
Quando a alma anseia de verdadeKiedy to dusza ³ka naprawdê

Nas cordas da luz eu toco uma melodiaNa strunach 'wiat³a melodiê gram
Ninguém quer ouvir, então ouço eu mesmoNikt nie chce s³uchaæ, s³ucham wiêc sam
Quando na escuridão ecoa a vozKiedy w ciemno'ci wybrzmiewa g³os
É minha alma que anseia de verdadeTo moja dusza ³ka naprawdê

E não quero pensar que passaram por mimI nie chcê my'leæ, ¿e sz³y tu przede mn¹
Fileiras de pessoas cruéis como o destinoSzeregi ludzi okrutnych jak los
Quero apenas uma coisa sentir com certezaChcê tylko jedno poczuæ na pewno
Que há algo mais do que medo e maldade¯e jest co' wiêcej ni¿ strach i z³o'æ

Pensamentos que não me deixarão dormirMy'li przez które ju¿ nie bêdê spaæ
Roubam minha paz, embora eu não queira darKradn¹ mój spokój choæ nie chcê go daæ
Ficarão comigo a noite inteiraZostan¹ ze mn¹ przez ca³¹ noc
Então luto com eles em sonhosWiêc walczê z nimi marzeniami

Com amor na tristeza superarei o medoMi³o'ci¹ w smutku pokonam lêk
Busco seu calor ao meu redorTwojego ciep³a szukam wokó³ mnie
Escondo-o em mim bem profundo assimSkrywam je w sobie g³êboko tak
Salvo meus pensamentos com lembrançasRatujê my'li wspomnieniami

E não quero gritar e julgar o mundoI nie chcê krzyczeæ i 'wiata os¹dzaæ
Pirar de dor, que às vezes é assimZwariowaæ z ¿alu, ¿e czasem jestle
Como no pior pesadelo de milTak jak w koszmarze najgorszym z tysi¹ca
E às vezes lindo como no céuA czasem piêknie tak jak we 'nie

Mas o mundo não vai mudar,Lecz 'wiat siê nie zmieni,
O homem não vai mudar,Cz³owiek siê nie zmieni,
Então para viver melhor,Wiêc by piêkniej ¿yæ,
Precisamos sonhar mais bonito...Musimy piêkniej 'niæ...
Nossos sonhos...Nasze sny...