Supernature's Queen

Rainha da Supernatureza

Supernature's Queen

Ela é uma criatura com muitos pseudônimosShe's a creature with many pseudonyms
Chame-a como quiser, seu objetivo é sempre o mesmoCall her what you want, her objective's still the same
Sua única intenção é roubar seu último suspiroHer sole intention is to steal your final breath
Ela tem seu número, ela tem seu nomeShe has got your number, she has got your name

Você consegue ouvir seu grito? Você consegue ouvir seu lamento?Can you hear her cry? Can you hear her scream?
Ouça o cartão de visita mortal da rainha da supernaturezaHear the deathly calling card of supernature's queen
Alguns a chamam de mulher que geme, outros a chamam de sidheSome call her the keening woman, some call her the sidhe
Mas não há ambiguidade no que sua presença significaBut there's no ambiguity in what her presence means

Sem fogos de artifício no céuNo pyrotechnics from the sky
Sem absolvição, sem despedidasNo absolution, no goodbyes
Apenas um grito - antes de você morrerJust a cry - before you die
Ouvir o lamento da bansheeListening to the banshee's moan
Congelará a medula dos seus ossosWill freeze the marrow of your bones
E transformará - seu coração em pedra - para sempreAnd turn - your heart to stone - forever

Você foi dominado pelo relógio do destinoYou've been overtaken by the clock of destiny
Deixando para trás corações partidos e vidas destruídasLeaving behind you broken hearts and broken lives
Indiscrições passadas são irrelevantesPast indiscretitions are irrelevant
Uma vez que a Rainha te reivindica, você saberá que sua hora chegouOnce the Queen has claimed you, you'll know your time's arrived

Você consegue ouvir seu uivo? Você consegue ouvir seu lamento?Can you hear her howl? Can you hear her wail?
Nenhuma intervenção pode evitar o último prego do seu caixãoNo intervention can avoid your coffin's final nail
Memórias e simpatia são tudo que restaráMemories and sympathy are all that will remain
Seu espírito e sua alma agora devem descansar em seu domínioYour spirit and your soul now must rest in her domain

Sem fogos de artifício no céuNo pyrotechnics from the sky
Sem absolvição, sem despedidasNo absolution, no goodbyes
Apenas um grito - antes de você morrerJust a cry - before you die
Ouvir o lamento da bansheeListening to the banshee's moan
Congelará a medula dos seus ossosWill freeze the marrow of your bones
E transformará - seu coração em pedra - para sempreAnd turn - your heart to stone - forever