A Woman in a Man's World TRADUÇÃO - Chaka Khan (Impressão)

It's a Losing Game I Play

In a Dog Eat Dog, Show Biz Town

I've Got a Dream of My Own

And I Carry My Own Weight

But Still They Try to Drag Me Down

Chorus:

I'm a Woman in a Man's World

So I'm Fool Enough to Say

That a Woman's Place Is in the Home

Working Twice As Hard

For the Same Reward As Any Man, Yeah

Chorus

For My Very Own

It'll Make Me Strong If I Don't Give In

Cause the Harder the Fight

Oh, the Sweeter the Prize I'm Sure to Win

É um Jogo Perdido que Eu Jogo

Nessa Cidade de Show Biz, Onde o Bicho Come

Eu Tenho um Sonho Meu

E Carrego Meu Próprio Peso

Mas Mesmo Assim Eles Tentam Me Derrubar

Refrão:

Sou uma Mulher em um Mundo de Homens

Então Sou Tola o Suficiente para Dizer

Que o Lugar da Mulher É em Casa

Trabalhando o Dobro

Para Ter a Mesma Recompensa que Qualquer Homem, É

Refrão

Para o Meu Próprio

Isso Vai Me Fortalecer Se Eu Não Desistir

Porque Quanto Mais Difícil a Luta

Oh, Mais Doce É o Prêmio que Eu Vou Ganhar

Composição: Andrew Kastner / Larry John McNally