La Muerte Del Pelavacas

A Morte do Pelavacas

La Muerte Del Pelavacas

O Rancho do Vizcaíno e toda a sua regiãoEl Rancho del Vizcaíno y todita su comarca
Os esconderijos preferidos do terrível pelavacasLas guaridas preferidas del terrible pelavacas
A quem sempre que tocava deixava sua marcaAl que le ponia su mano siempre dejaba su marca

Reymundo Burgos, seu nome, todo mundo tinha medoReymundo Burgos su nombre todo mundo le temia
Seria por sua má fama que todos o conheciamSeria por su mala fama que todos le conocian
Perseguido pela lei, Pelavacas era chamadoPerseguido por la ley Pelavacas le decian

Muito cedo começou sua carreira criminosaMuy temprano comenzó su carrera delictuosa
Levou uma linda dama e assim começou a históriaSe llevó una linda dama y así comenzó la cosa
Pra todo que vive intensamente, uma cova tá prontaPa' todo el que vive recio se encuentra lista una fosa

Dez anos que ficou preso, dizem que não se moldaramDiez años que estuvo preso dicen que no lo amoldaron
Quando saiu do presídio, logo foi detectadoCuándo salió del presidio lueguito lo detectaron
Os males que aconteceram, todos a ele atribuíramLos males que iban pasando todos se los achacaron

Lá em Quila, Sinaloa, há uma história registradaAllá en Quila, Sinaloa hay una historia grabada
Às dez da manhã, o banco foi assaltadoA las diez de la mañana el banco les asaltaba
A morte em notas, em suas mãos, ele levavaLa muerte en puros billetes en sus manos las llevaba

A verdade não se sabe, o fato é que o mataramLa verddad no se ha sabido la cosa es que lo mataron
Por ficar com sua partePor quedarse con su parte
E acho que até pagaram seu corpo em pedaçosY creo que hasta les pagaron su cuerpo en puros pedazos
Pelo morro o encontraramPor el cerro lo encontraron

A traição que lhe fizeram, com o tempo vão pagarLa traición que le jugaron con el tiempo han de pagar
No fim, todos são escorpiões, outro vai picarEn fin todos alacranes otro les ha de picar
A morte do pelavacas, outro traidor vai vingarLa muerte del pelavacas otro traidor va a vengar