Solitude

Solidão

Solitude

Solidão, eu temiSolitude, I've feared
E adorei,and adored,
Recebida como minha acompanhante,welcomed as my attendant,
Deixei-me afundar,let myself drown,
E criar a partir dissoand create out of it

Suas lágrimas como lâminas,Your tears like blades,
Meu coração em mil pedaços,my heart in thousand pieces,
Meu sangue vai curar suas feridas,my blood shall heal your wounds,
Embora eu tenha temido este diathough I've feared this day
Eu sei que ele ia chegarI know it was to come
Agora que eu me fui.now, that I'm gone.

Nunca velho demais pra rebelarNever to old to rebel
Nunca velho demais pra desejarnever to old to desire
Nunca com medo da solidãonever afraid of solitude
O lobo solitário ainda mordethe lone wolf's still biting

Eu não quero fazer parte de você!I don't want to be a part of you!
Eu não quero que você faça parte da minha vida!I don't want you to be a part of my life!

Não precisoI've got no need
Da sua diversãoof your entertainment
Nem da sua sociedade de sucesso,neither is your success-society,
Sua casa, seu barco, seu carroyour house, your boat, your car
Sua esposa, amante, negóciosyour wife, lover, business
De nada disso eu tenho interesse ou valorof any interest or value to me

Essa solidão é auto-determinadaIs this solitude self-determined
Ou é simplesmente um resultadoor simply a result
Do meu caráter mesquinhoof my mean character
Ou da minha incompatibilidadeor my incompatibility
Com esse novo mundo corajoso?with this brave new world?

Nunca velho demais pra rebelarNever to old to rebel
Nunca velho demais pra desejarnever to old to desire
Nunca com medo da solidãonever afraid of solitude
O lobo solitário ainda mordethe lone wolf's still biting

Eu não quero fazer parte de você!I don't want to be a part of you!
Eu não quero que você faça parte da minha vida!I don't want you to be a part of my life!