Morning News

Notícias da Noite

Morning News

[Verso 1][Verse 1]
Bem-vindos ao jornal da noite, agradeço a todos por estarem sintonizados,Welcome to the evening news, I thank you all for tuning in,
Sim, sou seu apresentador e jornalista, e Chamillionaire, então vamos começar as notícias,Yes I'm your host and your journalist and Chamillionaire so let the news begin,
Todos os helicópteros nas ruas, olhem para a tela, vamos dar um zoom,All helicopters out in the streets look at the screen let's zoom it in,
Porque Cashis está na cena, e aí Cashis, como você está, meu amigo,Cause Cashis is at the scene, hey Cashis how are you my friend,
Não tenho tempo para entrevistas (não tenho tempo para entrevistas),Got time for no interviews (go-got no time for no interviews),
Sem tempo para confusões, então não se engane, porque esse tipo de notícia depende de entrevistas,No time to trip so don't get confused, cause this type of news depends on interviews,
Não tenho tempo para entrevistas (não tenho tempo para entrevistas),Got time for no interviews (go-got no time for no interviews),
Você sabe que eu escuto as ruas, então cabe a mim trazer a verdade,You know I keep my ear to the streets so it's up to me to bring you the truth,
Vi um filme onde George Bush tinha um cara de barba na equipe dele, então,I saw a movie were George Bush had a bearded man on his squad so,
Tanto poder do dinheiro do petróleo que os pobres não conseguem ver por ele,So much power from oil money that poor folks can't seed by him,
Sem problemas, Osama, Bin Laden, está escondido,No problem, Osama, Bin Laden, been hidin',
Tanto tempo que as fotos estão começando a parecer com ele nos leites,So long them pictures all starting to look like him on the milk cartons,
Don Imus fez comentários que fizeram todo mundo esquecer dele,Don Imus made comments that made everybody forget about him,
É ele, Anna Nicole engravidou e teve filhos com ele,That's him, Anna Nicole got pregant and had kids by him,
Descanse em paz, Virginia Tech, muitas crianças inocentes morrendo,Rest in peace to Virgina Tech, too many innocent kids dyin',
Bem, vamos apenas culpar o hip hop e agir como se esse fosse o grande problema,Well let's just blame hip hop and act like that's the big problem,

[Refrão][Hook]
Agora eu poderia te dar notícias sobre Katrina, mas você sabe que não posso falar sobre Katrina,Now I would give you news about Katrina, but you know I can't talk about Katrina,
Porque toda vez que falo sobre Katrina, me olham como se fosse uma infração,Cause everytime I talk about Katrina, they look at me like it's a misdeamenor,
De qualquer forma, tem coisas muito mais importantes que podemos discutir,Anyways there's 'way more important stuff that we can discuss,
George Bush está jogando golfe, todo mundo em silêncio, ele está prestes a colocarGeorge Bush is playing golf, everybody hush, he's about to puttin

[Refrão][Chorus]
Os preços da gasolina subindo, o dinheiro continua queimando,Gas prices raises, the money keeps burning,
A taxa de evasão escolar aumentando, então o que eles estão aprendendo?,Dropout rate rising, so what are they learning?,
Enviando tropas para a guerra, então eu mudo,Sending the troops to the war so I turn it,
Para as notícias da noite de hojeTo today's evening news
E o mundo continua girando devagar (girando devagar, girando devagar)And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
E o mundo continua girando devagar (girando devagar, girando devagar)And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
E o mundo continua girando devagar (girando devagar, girando devagar)And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
Essas são as notícias da noiteThis is the evening news

[Verso 2][Verse 2]
Eu sei que você se ofende com certas palavras, mas já ouvi coisas piores, mas não vou te culpar,I know you take offense to certain words, but I've heard worse, but I won't blame ya,
Dizem que ele é um entertainer, mas não se preocupe com isso, esqueça o Cramer,They say he's a entertainer but don't worry about it, never mind Cramer,
Crocodile Hunter foi picado, e o leão atacou o domador,Crocidile Hunter got stung, and the lion turned on the lion tamer,
Continuamos enviando tropas para o Iraque, eu pensei que devíamos gostar de perigo,We keep sending troops to Iraq, I figured that we must like danger,
Crianças pequenas não aprendem na escola, vão para a escola para sair atirando,Little kids don't learn in school they go to school to go spray a gun,
Se você é pai, então seja pai, saia do sofá e vá criar seu filho,If you a parent, then be a parent, get off the couch and go raise your son,
Kobe quebrou mais um recorde, no jogo de hoje ele não fez oitenta e um,Kobe just broke another record today's game he ain't eighty-one,
Agora ele diz que é o número 1, mas ontem eles o odiavam,Now he saying he's number 1, but yesterday they had hated dumb,
OJ foi considerado inocente, não teve pena e ainda está vivo,OJ was named innocent, he got no sentence and he's still alive,

É muito irônico que o advogado que o defendeu teve que morrer,It's very ironic that the lawyer that defended him had to die,
Bem, agora meu cartão diz que o preço da gasolina não está muito alto,Well now my q-card says the price of gas isn't very high,
Mas não vou ler isso porque todos sabemos que é mentiraBut I'm not going to read that cause we all know that that's a lie

[Refrão][Chorus]
Os preços da gasolina subindo, o dinheiro continua queimando,Gas prices raises, the money keeps burning,
A taxa de evasão escolar aumentando, então o que eles estão aprendendo?,Dropout rate rising, so what are they learning?,
Enviando tropas para a guerra, então eu mudo,Sending the troops to the war so I turn it,
Para as notícias da noite de hojeTo today's evening news
E o mundo continua girando devagar (girando devagar, girando devagar)And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
E o mundo continua girando devagar (girando devagar, girando devagar)And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
E o mundo continua girando devagar (girando devagar, girando devagar)And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
Essas são as notícias da noiteThis is the evening news

[Verso 3][Verse 3]
Ainda não encontramos o assassino do Pac, ainda não encontramos o do Biggie também,We still haven't found Pac's killer, still haven't found Biggie's either,
Trinta minutos no caso e eles se cansaram e pararam para respirar,Thirty minutes into the case they got tired and took a breather,
Snoop Dogg foi preso, todo dia ele recebe uma nova intimação,Snoop Dogg just got arrested, everyday he gets a new sepina,
Inocente quando o assassinato era o caso, então a acusação levou um dedo do meio,Innocent when murder was the case so the prosacution got a middle finger,
O Hip Hop está dominando a nação, mas o conteúdo parece tão degradante,Hip Hop is sweeping the nation, but the contents seem so degrading,
A maioria dos rappers tem novos álbuns que os brancos estão esperando,Most rappers got new albums that white kids are anticipating,
Se você não gosta no rádio ou na televisão, então mude de estação,If you don't like it on the radio or the television then switch the station,
Flavor Flav tem muitas audiências, Bill O'Reilly em algum lugar está odiando,Flavor Flav get a lot of ratings, Bill O'Rielly somewhere is hating,
Kanye acabou de dizer O QUÊ? o presidente não tem tempo para isso,Kanye just said WHAT? the president ain't got time for that,
A Casa Branca vai continuar branca, mesmo sabendo que Obama é negro,The White House is goning to stay white even tho' we know Obama's black,
9/11 foi uma calculação, e alguns diriam que foi um ataque cronometrado,9/11 was a calculation, and some would say it was a timed attack,
Ele deu um discurso na CNN, "Eles nos bombardearam, agora estamos bombardeando de volta",He gave a speech on CNN, "They bombed us, now we're bombing back",
Onde diabos está Osama?Where the heck is Ossama at?

[Refrão][Hook]
Agora eu quero saber sobre Katrina, mas toda vez que falo sobre Katrina,Now I want to know about Katrina, but everytime I talk about Katrina,
Me olham como se fosse uma infração,They look at me like it's a misdeamenor,
De qualquer forma, tem coisas muito mais importantes que podemos discutir,Anyways there's way more important stuff that we can discuss,
N'Sync, Makin The Band e ??? se separaramN'Sync, Makin The Band and ??? had broken off

[Refrão][Chorus]
Os preços da gasolina subindo, o dinheiro continua queimando,Gas prices raises, the money keeps burning,
A taxa de evasão escolar aumentando, então o que eles estão aprendendo?,Dropout rate rising, so what are they learning?,
Enviando tropas para a guerra, então eu mudo,Sending the troops to the war so i turn it,
Para as notícias da noite de hojeTo today's evening news
E o mundo continua girando devagar (girando devagar, girando devagar)And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
E o mundo continua girando devagar (girando devagar, girando devagar)And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
E o mundo continua girando devagar (girando devagar, girando devagar)And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
Essas são suas notícias da noiteThis is your evening news

Por Jamun*By Jamun*