En Vela

Em Chamas

En Vela

Talvez este seja o infernoTal vez este sea el infierno
O lugar onde eu vivoEl lugar en donde vivo
Onde descansam os mortosDonde descansan los muertos
Mas nós, os vivos, sofremosPero sufrimos los vivos
Acendi velas e incensoTe prendí velas e incienso
Pra que guiem seu caminhoPa' que guíen tu camino
Pois não me resta mais nada a fazer sePues no me queda más que hacer si
Você não está mais aqui comigoYa no estás aquí conmigo

De que eu chorei até me cansarDe que te he llorado hasta que me he cansado
A Lua é testemunhaLa Luna es testigo
Até perdi a conta das noites em claroHasta perdí la cuenta de noches en vela
Em que te escrevoEn las que te escribo
Daria o que fosse pra você não ter idoDaría lo que fuera porque no te fueras
Mas você já partiuPero ya has partido
E agora, como um preso, carrego o pesoY ahora como un preso cargo con el peso
De uma cruz de esquecimentoDe una cruz de olvido
Daria o que fosse pra você não ter idoDaría lo que fuera porque no te fueras
Mas você já partiuPero ya has partido
E agora, como um preso, carrego o pesoY ahora como un preso cargo con el peso
De uma cruz de esquecimentoDe una cruz de olvido

Talvez este seja o infernoTal vez este sea el infierno
O lugar onde eu vivoEl lugar en donde vivo
Onde descansam os mortosDonde descansan los muertos
Mas nós, os vivos, sofremosPero sufrimos los vivos
Acendi velas e incensoTe prendí velas e incienso
Pra que guiem seu caminhoPa' que guíen tu camino
Pois não me resta mais nada a fazer sePues no me queda más que hacer si
Você não está mais aqui comigoYa no estás aquí conmigo

Leve-me com vocêLlévame contigo
Custe o que custarCuésteme lo que me cueste
Pois essa vida já não é vidaQue esta vida ya no es vida
Nem o ar é suficienteYa ni el aire es suficiente
Porque mesmo que eu respirePorque aunque respiro
Minha alma é a que não senteMi alma es la que no siente
Essa vida não é mais vidaEsta vida no es más vida
Se você está ausenteSi en ella estás ausente
Vi que você chorava porque eu me canseiVi que tú llorabas porque me he cansado

A Lua é testemunhaLa Luna es testigo
Até perdi a conta das noites em claroHasta perdí la cuenta de noches en vela
Em que te escrevoEn las que te escribo
Daria o que fosse pra você não ter idoDaría lo que fuera porque no te fueras
Mas você já partiuPero ya has partido
E agora, como um preso, carrego o pesoY ahora como un preso cargo con el peso
De uma cruz de esquecimentoDe una cruz de olvido
Daria o que fosse pra você não ter idoDaría lo que fuera porque no te fueras
Mas você já partiuPero ya has partido
E agora, como um preso, carrego o pesoY ahora como un preso cargo con el peso
De uma cruz de esquecimentoDe una cruz de olvido

Talvez este seja o infernoTal vez este sea el infierno
O lugar onde eu vivoEl lugar en donde vivo
Onde descansam os mortosDonde descansan los muertos
Mas nós, os vivos, sofremosPero sufrimos los vivos
Acendi velas e incensoTe prendí velas e incienso
Pra que guiem seu caminhoPa' que guíen tu camino
Pois não me resta mais nada a fazer sePues no me queda más que hacer si
Você não está mais aqui comigoYa no estás aquí conmigo