Cold Hands (수족냉증)

Mãos Frias (수족냉증)

Cold Hands (수족냉증)

Tô de boa, já me acostumei com o jeito
I'm fine 익숙해질 말투
I'm fine iksukaejil maltu
Teu calorzinho soprado no meu coração
네 맘에 따듯한 입김도 불게
ne mame ttadeutan ipgimdo bulge
Oh, você é tão gelada
Oh 넌 또 차갑게
Oh neon tto chagapge
Me deixa sempre congelado
날 자꾸 얼린 채
nal jakku eollin chae
Só manda a mesma beleza
똑같은 예쁨만 보내
ttokgateun yeppeumman bonae

Baby, só conheci outra você
Baby, knew just another you
Baby, knew just another you
Não quero me mover
I don't wanna move
I don't wanna move
Mesmo de meia
양말을 신어도
yangmareul sineodo
Você me deixa com frio, com frio
넌 날 시렵게 시렵게 해
neon nal siryeopge siryeopge hae
Vai me deixando cada vez mais azul, azul
점점 파랗게 파랗게 해
jeomjeom parake parake hae
Nessa hora, quem vai me esquentar?
이럴 때 저럴 땐 누가 날 녹여야 해
ireol ttae jeoreol ttaen nuga nal nogyeoya hae

Eu derreto pra congelar, é
I just melt to freeze, yeah
I just melt to freeze, yeah
Sua temperatura e a minha são opostas
너와 내 온도는 정반대
neowa nae ondoneun jeongbandae
A rua é tão fria, tão longe
얼음 같아 거리 마저 so far
eoreum gata geori majeo so far
Eu só quero o que você precisa, é
I just want you need, yeah
I just want you need, yeah
Mesmo com minhas mãos e pés gelados
내 손발이 언대도
nae sonbari eondaedo
Não quero te deixar ir, derreta no meu sol
보내 주기 싫어 녹아 줘 내 햇빛에
bonae jugi sireo noga jwo nae haetbiche

Baby, só conheci outra você
Baby, knew just another you
Baby, knew just another you
Não quero me mover
I don't wanna move
I don't wanna move
Mesmo com o aquecedor ligado
난로를 켜 봐도
nalloreul kyeo bwado
Tô meio formigando, formigando
난 좀 저릿해 저릿해
nan jom jeoritae jeoritae
Você me empurra pra longe, pra longe
넌 날 밀어내 밀어내
neon nal mireonae mireonae
Sempre tão fria comigo, estranho, meu coração dispara
늘 나에겐 차갑게 이상해 두근대
neul na-egen chagapge isanghae dugeundae

Eu derreto pra congelar, é
I just melt to freeze, yeah
I just melt to freeze, yeah
Sua temperatura e a minha são opostas
너와 내 온도는 정반대
neowa nae ondoneun jeongbandae
A rua é tão fria, tão longe
얼음 같아 거리 마저 so far
eoreum gata geori majeo so far
Eu só quero o que você precisa, é
I just want you need, yeah
I just want you need, yeah
Mesmo com minhas mãos e pés gelados
내 손발이 언대도
nae sonbari eondaedo
Não quero te deixar ir, derreta no meu sol
보내 주기 싫어 녹아 줘 내 햇빛에
bonae jugi sireo noga jwo nae haetbiche

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh