My Name (명)

Meu Nome (명)

My Name (명)

Esse é meu destino, um fardo que não posso evitar
이건 내 운명 피할 수 없는 숙명
igeon nae unmyeong pihal su eomneun sungmyeong
Vivo do jeito que meu nome significa, aceito a luz
내 이름 뜻대로 살아 받지 조명
nae ireum tteutdaero sara batji jomyeong
Só eu posso dar ordens a mim mesmo
나만이 내게 내리지 명령
namani naege naeriji myeongnyeong
Vou honrar meu nome, sim, Seo, sim, senhor
명 받들겠습니다, yes, Seo, yes, sir
myeong batdeulgetseumnida, yes, Seo, yes, sir

Manter a frescura, cheio de autenticidade
신선도 유지 진정성 가득히
sinseondo yuji jinjeongseong gadeuki
Meu objetivo é mais alto, o microfone é meu troféu
목표는 더 높이, the mic is my trophy
mokpyoneun deo nopi, the mic is my trophy
Quando eu me posiciono na minha escolha
내 선택지에 내가 설 때
nae seontaekjie naega seol ttae
Um, dois passos, pisando e ganhando tempo
One, two step, 밟고 시간을 벌 때
One, two step, balkko siganeul beol ttae
Tempo é dinheiro, se é agora, é agora
시간은 금 이때라면 지금
siganeun geum ittaeramyeon jigeum
Seguir assim é ter fé em mim mesmo
지금 이대로 간다는 건 나에 대한 믿음
jigeum idaero gandaneun geon na-e daehan mideum
Mesmo que a fase áurea acabe, vou buscar de novo
전성기가 끝난대도 찾아가지 다시금
jeonseonggiga kkeunnandaedo chajagaji dasigeum
A determinação cria o caminho mais curto à minha frente
간절함이 만들어 가 내 앞길의 지름길을
ganjeolhami mandeureo ga nae apgirui jireumgireul

Ca-ca-ca-ca-chame meu nome, ouço claramente
Ca-ca-ca-ca-call my name, 분명하게 들려
Ca-ca-ca-ca-call my name, bunmyeonghage deullyeo
Todo mundo chama meu nome
Everybody call my name
Everybody call my name
Quero mais, mais, mais, mais, mais
더-더-더-더-더 원해
deo-deo-deo-deo-deo wonhae
Um brinde ao meu microfone, aos aplausos que ouço
Cheers to my microphone, to the cheers I hear
Cheers to my microphone, to the cheers I hear

Acelero sem mudar, não vou parar
풀악셀 그대로 바꾸지 않아 기어
puraksel geudaero bakkuji ana gieo
Refletindo, dou nome a mim mesmo
심사숙고하며 내 이름을 지어
simsasukgohamyeo nae ireumeul jieo
Não vou desonrar o que me foi dado
주신 아버지께 먹칠 안 해
jusin abeojikke meokchil an hae
Vou honrar meu nome, sim, Seo, sim, senhor
명 받들겠습니다, yes, Seo, yes, sir
myeong batdeulgetseumnida, yes, Seo, yes, sir

Um turbilhão de emoção
흥분의 도가니
heungbunui dogani
Uma festa insana
광란의 party
gwangnanui party
Todo mundo canta
Everybody sing it
Everybody sing it
Meu nome, meu nome, meu nome, meu nome
My name, my name, my name, my name
My name, my name, my name, my name
Um turbilhão de emoção
흥분의 도가니
heungbunui dogani
Uma festa insana
광란의 party
gwangnanui party
Todo mundo me chama
Everybody call me
Everybody call me
Seo Chang-bin
서창빈
seochangbin