Ajisai

Hortênsia

Ajisai

Atraindo pessoas, eu dançoHito koishiku memai suru
Céu azul, por um momento, choroAoki sora shibashi namida suru
A estação dos brotos, essa jornadaTsubomi no kisetsu no kono tabidachi wa
Ainda é longe a flor que não se abriuMada hirakanu hana tooku

Com isso, será que a vida acaba? PensoKore de jinsei wa owari ka to omoi
A tristeza, como a chuva de primaveraZasetsu kanashimi wa harusame no you ni
Quando já esqueci, de repente, caiWasureta koro ni totsuzen furisosogu

* Antes do amanhecer, eu vou* Yoake mae boku wa yuku
Passando pelo campo de HORTÊNSIASAJISAI no sono wo kugurinuke
Só quero saber o sentido de viverTada ikiru imi wo tada shiritakute
Um sonho onde a queda se transforma em vidaTsuiraku ga mebaeru yo no yume wo

Neste caminho sem saída, em algum momento paroMichi naki kono michi de itsu shika tomari
Olho para trás, mas já não há ninguémFurikaeru kedo sude ni dare mo inai

** Atraindo pessoas, eu danço** Hito koishiku memai suru
Céu azul, por um momento, choroAoki sora shibashi namida suru
A estação dos brotos, essa jornadaTsubomi no kisetsu no kono tabidachi wa
Ainda é longe a flor que não se abriuMada hirakanu hana tooku nari

Como o tempo na primavera, como o tempo da HORTÊNSIAToki to shite haru no gotoshi toki to shite AJISAI

* repetir* repeat

Atraindo pessoas, eu dançoHito koishiku memai suru
Céu azul, por um momento, choroAoki sora shibashi namida suru
A estação dos brotos, essa jornadaTsubomi no kisetsu no kono tabidachi wa
Ainda é longe o sonho que não se abriuMada hirakanu yume tooku nari

Isso é a vida, minha vidaKore ga jinsei boku no jinsei

Ainda assim, a vida.Saredo jinsei