Korubaruto No Hitomi

Os Olhos de Korubaruto

Korubaruto No Hitomi

O vento fresco faz cócegas no rosto
ほほをくすぐる しおかぜのなか
Hoho wo kusuguru shiokaze no naka
O mar de um verde esmeralda está balançando
EMERARUDOいろの うみがゆれている
EMERARUDO iro no umi ga yurete iru

Memórias nostálgicas parecem se mover
なつかしいきおく ゆるぐような
Natsukashii kioku yurugasu you na
O sino alto marca o tempo que passa
たかだいのかねが ときをつげている
Takadai no kane ga toki wo tsugete iru

De onde vem essa sensação tão dolorosa?
どこからくるの せつないきもちわ
Doko kara kuru no setsunai kimochi wa
O perfume do mar se espalha no ar
ちちゅうかいのかおり ただよう
Chichuukai no kaori tadayou

Em uma paisagem como de um livro infantil
えほんのような けしきのなかで
Ehon no you na keshiki no naka de
Refletido nos meus olhos está o sorriso distante de você
ひとみにうつるのは とおいあなたのえがお
Hitomi ni utsuru no wa tooi anata no egao