Kurisumasu Ni Kuchidzuke Wo

Um Beijo de Natal

Kurisumasu Ni Kuchidzuke Wo

* rápido, me beija, me beija, será que vai rolar? no Natal
はやくキスミーキスミーマニアウかな クリスマスイブに
hayaku kiss me kiss me maniau kana kurisumasu ivu ni
Com certeza, me ama, me ama, vamos nos prometer ser felizes
きっとラブミーラブミーチカイあって しあわせになろう
Kitto love me love me chikaiatte shiawase ni narou

Sonhando com o casamento, a festa vai rolar, o som do violino ecoa
こいびと乗せたとんあかいのゆめみた なりひびくウェディングベル
Koibito noseta tonakai no yumemita narihibiku uedinguberu
7:00, exatamente na hora!?
7:00(しちじ)ちょうどのあらーむ
7:00(shichiji) choudo no ara-mu!?
O encontro de hoje, só posso esperar
こんやの出会い きたいするしかないでしょ
Kon'ya no deai kitai suru shika nai desho
Até a porta do destino se abrir, só mais um pouco
うんめいのとびら ひらくまで あとすこし
Unmei no tobira hiraaku made ato sukoshi

** rápido, me beija, me beija, será que vai rolar? no Natal
はやくキスミーキスミーマニアウかな クリスマスイブに
hayaku kiss me kiss me maniau kana kurisumasu ivu ni
Aperta forte, me pega, antes do altar
ぎゅっとキャッチミーキャッチミーつかまえて キャンドルのまえで
Gyutto catch me catch me tsukamaete kyandoru no mae de

Iluminação, as luzes brilhando na rua
イルミネーション ひかるがいろじゅうを
Irumine-shon hikaru gairoju wo
Os casais se abraçando, olhando nos olhos
うでぐみよりそう こいびとたちよこめに
Udegumi yorisou koibitotachi yokome ni
Não tem convite, nem telefonema, mas
さそいのメールもでんわもないけれど
Sasoi no me-ru mo denwa mo nai keredo
Não vou desistir, vou em frente com meu sonho
のぞみはすてない りそうへまっしぐら
Nozomi wa sutenai risou e masshigura

Um dia vamos desenhar, só nós dois, um mundo de neve
いつかえがこうね ふたりだけのこなゆきのしゅぷーる
Itsuka egakou ne futari dake no konayuki no shupu-ru
Com um vestido branco, acelerando, vamos nos amar
しろいげれんで スピードあげ こいをしようよ
Shiroi gerende supi-do age koi wo shiyou yo

Juntos, só uma vez, cupido
いっしょにいちどきり キューピッド
Issho ni ichido kiri kyu-piddo
Aquele coração, amarrado, logo em seguida
あのハートをいとめて すぐに
Ano ha-to wo itomete sugu ni

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat

Um beijo de Natal
クリスマスにくちづけを
Kurisumasu ni kuchidzuke wo
Um beijo de Natal
クリスマスにくちづけを
Kurisumasu ni kuchidzuke wo