How do You do

Como Vai

How do You do

Eu ainda não consegui te esquecer
아직 지우질 못해서
ajig jiujil moshaeseo
Como um tolo
밀려온 게
milyeonha ge
Encho meu copo com álcool sozinho
혼자 술 잔을 차우곤
honja sul jan-eul chaeu gon
Eu temo as palavras que dizem
보고 싶다는 그 말
bogo sipdaneun geu mal
Que eu sinto a sua falta
한마디가 무서워 침묵
hanmadiga museowo chimmug

As vezes eu me esqueço
때론 잊고 살기도 해
ttae lon ijgo salgido hae
E finjo estar bem
멋쩍한 척
meoljjeonghan cheog
Eu conheço alguém que se sente do mesmo jeito
사람들 만나기도 해
salamdeul mannagido hae
Parece que virou
언제부턴가 모진
eon jebuteon ga mojin
Um hábito perder as coisas
글음이 습관이 됐지
geulium-i seubgwan-i dwaess-i

Como você está?
How do you do
How do you do
O que está fazendo?
어떻게 지내
eotteohge jinae
Eu acho que
난 아무래도 괜찮해
nan amulaedo gwaenchinh
Não estou na bem
지는 않은가 봐
jineun anh-eun ga bwa
Você não está aqui e não está sozinho
너는 없고 혼자도 아닌
neoneun eobsgo honjado anin
Preso em um castelo de arrependimentos
후회하는 섬 속에 갇혀
huhoehaneun seom sog-e gadhyeo
Eu não faço ideia de que despedida foi aquela
이별이 올지도 모르고
ibyeol-i oljuldo moleugo
Eu nem sequer sabia o que era o amor
사랑임원 지도 몰랐던 거야
salang-immwon jido mollassdeon geoyananeun

Eu ainda é o nosso tempo
아직 우리의 시간이
ajig uliui sigan-i
É isso vai durar por um bom tempo
잠시라도 남아있진 않을까
jamsilado nam-aissjin anh-eul kka
Não sei desde quando
안젤부터가 헛된
anjebuteonga heosdoen
Mas apenas as expectativas tem sido confortadas
기다림이 위로가 됐지
gidaeman-i wiloga dwaess-i

Como você está? O que tem feito?
How do you do 어떻게 지내
How do you do eotteohge jinae
Eu acho que
난 아무래도 괜찮해
nan amulaedo gwaenchinh
Não estou nada bem
지는 않은가 봐
jineun anh-eun ga bwa
Eu não estou sozinho
너는 없고 혼자도 아닌
neoneun eobsgo honjado anin
Preso em um castelo de arrependimentos
후회하는 섬 속에 갇혀
huhoehaneun seom sog-e gadhyeo
Eu não faço ideia se vamos nos separar
이별이 올지도 모르고
ibyeol-i oljuldo moleugo
Eu nem sequer sei o que é o amor
사랑임원 지도 몰랐던 거야
salang-immwon jido mollassdeon geoyananeun

Eu não posso te abraçar
너를 안아줄 수도 없고
neoleul an-ajul sudo eobsgo
Eu digo que não
볼 수도 없는 세상 따위 내겐
bol sudo eobsneun sesang ttawi naegeneun
Preciso desse mundo
필요 없담며
pil-yo eobsdamyeo
Enquanto choro em segredo
캄캄한 방안에
kamkamhan bang-an-e
Em meu quarto escuro
나 혼자 몰래울고 있었어
na honja mollaeulgo iss-eoss-eo

Como você está? O que está fazendo?
How do you do 어떻게 지내
How do you do eotteohge jinae
Eu acho que
난 아무래도 괜찮해
nan amulaedo gwaenchinh
Não estou nada bem
지는 않은가 봐
jineun anh-eun ga bwa
Você não está aqui e não está sozinho
너는 없고 혼자도 아닌
neoneun eobsgo honjado anin
Preso em um castelo de arrependimentos
후회하는 섬 속에 갇혀
huhoehaneun seom sog-e gadhyeo
Eu não faço ideia de que despedida foi aquela
이별이 올지도 모르고
ibyeol-i oljuldo moleugo
Eu nem sequer sabia o que era o amor Eu
사랑임원 지도 몰랐던 거야
salang-immwon jido mollassdeon geoyananeun