Ile de Tahiti
C'est une joie profonde,
Je suis émerveillé,
De voir que par le monde
Il y a tant de beautés,
Heureux celui qui vit
Parmi tous ces décors,
C'est un vrai paradis
Aux fleurs multicolores
Tu es plus belle encore
Que je l'imaginais,
Ile de Tahiti,
Trésor du monde entier,
Ile de Tahiti, beau paradis.
Ici, tout est conçu
De façon à vous plaire,
Vraiment, je suis ému,
Croyez, je suis sincère,
Heureux celui qui vit
Parmi tous ces décors,
C'est un vrai paradis
Aux fleurs multicolores
Tu es plus belle encore
Que je l'imaginais,
Ile de Tahiti,
Trésor du monde entier,
Ile de Tahiti, beau paradis,
Ile de Tahiti, beau paradis.
Ilha de Tahiti
É uma alegria profunda,
Fico maravilhado,
De ver que pelo mundo
Há tantas belezas,
Feliz é quem vive
Entre todos esses cenários,
É um verdadeiro paraíso
Com flores coloridas.
Você é ainda mais linda
Do que eu imaginava,
Ilha de Tahiti,
Tesouro do mundo todo,
Ilha de Tahiti, lindo paraíso.
Aqui, tudo é feito
Para te agradar,
Sério, estou emocionado,
Acredite, sou sincero,
Feliz é quem vive
Entre todos esses cenários,
É um verdadeiro paraíso
Com flores coloridas.
Você é ainda mais linda
Do que eu imaginava,
Ilha de Tahiti,
Tesouro do mundo todo,
Ilha de Tahiti, lindo paraíso,
Ilha de Tahiti, lindo paraíso.