Scions du bois
Scions, scions du bois,
Pour la mère, pour la mère,
Scions, scions du bois
Pour la mère Nicolas
Qui a cassé ses sabots
En mille morceaux.
Voici les morceaux !
Filhos da Floresta
Cortem, cortem a madeira,
Pela mãe, pela mãe,
Cortem, cortem a madeira
Pela mãe Nicolas
Que quebrou suas patas
Em mil pedaços.
Aqui estão os pedaços!