消えていく君へ (kiete iku kimie)
暗い波の中 泳ぎ続け
kurai nami no naka oyoぎつづけ
終わらない水平線 息は切れ
owaranai suiheisen iki wa kire
沈みそうでも 最後までと言い聞かせ
shizumisou demo saigo made to iikikase
落ちた涙が 荒れた呼吸が
ochita namida ga areta kokyuu ga
「もう無理」と 悲鳴あげる
mou muri to himei ageru
「もういいんだよ、やめよう」と言われようと
mou iin da yo, yameyou to iwareyou to
ただ流れてくだけさ ただ流れてくだけさ
tada nagarete kuda ke sa tada nagarete kuda ke sa
微かな光に この身体
kasuka na hikari ni kono karada
委ねて すべて捨てたら
yudane te subete sutetara
ようやく君の涙が見えた
youyaku kimi no namida ga mieta
落ちた涙が 荒れた呼吸が
ochita namida ga areta kokyuu ga
「もう無理」と 悲鳴あげる
mou muri to himei ageru
「もういいんだよ」そう手を握った 君は
mou iin da yo sou te wo nigitte kimi wa
霞んだ記憶 まだ残ってる
kasunda kioku mada nokotteru
永遠に褪せない花のよう
eien ni asenai hana no you
危なげな僕を支えてくれた君のために
abinage na boku wo sasaete kureta kimi no tame ni
冷たい僕に このぬくもりくれた君に届け
tsumetai boku ni kono nukumori kureta kimi ni todoke
言葉じゃなくて そっと抱きしめ合おう
kotoba ja nakute sotto dakishime aou
落ちる涙で あふれる想い
ochiru namida de afureru omoi
言葉にならないよ
kotoba ni naranai yo
生きてくために踏み出せるように 君と
ikiteku tame ni fumidaseru you ni kimi to
ただ一歩と また一歩と ただ一歩と また一歩と
tada ippo to mata ippo to tada ippo to mata ippo to
微かな光 辿った道
kasuka na hikari tadoru tamichi
君でよかった 君だから
kimi de yokatta kimi dakara
Para vocês que estão desaparecendo (kiete iku kimie)
Continuo nadando nas ondas escuras, o horizonte nunca acaba, estou sem fôlego
Mesmo quando sinto que estou afundando, digo a mim mesmo para aguentar firme até o fim
As lágrimas que caem e a respiração ofegante gritam "Eu não aguento mais". Mesmo que você diga "Chega, vamos parar", elas continuam a fluir, continuam a fluir
Se eu entregar meu corpo à luz tênue e descartar tudo
Finalmente vi suas lágrimas
Lágrimas escorriam, respiração ofegante, "Eu não aguento mais!", gritei. "Já chega", você disse, segurando minha mão
Minhas lembranças nebulosas ainda permanecem, como uma flor que nunca murcha, por você que me apoiou em meus momentos difíceis
Você me deu esse calor, mesmo quando eu estava com frio. Vamos nos aproximar de você, não com palavras, mas com um abraço gentil. Meus sentimentos transbordam com as lágrimas que caem, não consigo expressá-los em palavras. Para que eu possa dar um passo à frente para viver com você, apenas um passo, e outro passo, apenas um passo, e outro passo
O caminho que segui com uma luz tênue foi minha sorte, porque era você