Revelation

Revelação

Revelation

Pois o grande dia da ira dele chegouFor the great day of his wrath is come
E quem poderá resistir?And who shall be able to stand?
E quem será capaz de lutarAnd whoe shall be able to make war
Quando a besta abrir a boca emWhen the beast opens his mouth in
Blasfêmia contra Deus?Blasphemy against god?

Os dias da humanidade estão contadosThe days of mankind are counted
Quando o primeiro anjo tocar a trombetaWhen the first angel sounded
Seguido de granizo e fogo misturados com sangueFollowed by hail and fire mingled with blood
E foram lançados sobre a terraAnd they were cast upon the earth
E um terço da terra foi queimadoAnd the third part of the earth were burnt up
E um terço do sol se escureceuAnd the third part of the sun were darkened
E um terço do mar se tornou sangueAnd the third part of the sea became blood
Ai, ai, aos habitantes da terraWoe, woe to the inhabitants of the earth

Eu vi o abismo se abrirI saw the bottomless pit get opened
E surgiu fumaça do fundoAnd there arose smoke out of the deep
E o sol e o ar se escureceramAnd the sun and the air were darkened
E um terço da luz do dia desapareceuAnd the third part of the daylight vanished

E naqueles dias o homem buscará a morteAnd in those days man shall seek death
E não encontraráAnd shall not find
E naqueles dias o homem buscará a morteAnd in those days man shall seek death
E desejará morrerAnd shall desire to die
E naqueles dias o homem buscará a morteAnd in those days man shall seek death
E não encontraráAnd shall not find
E naqueles dias o homem buscará a morteAnd in those days man shall seek death
E a morte fugirá delesAnd death shall flee from them

A besta sobe do abismoThe beast ascendeth out of the bottomless pit
Que fará guerra contra a humanidadeThat shall make war against mankind
E os quatro anjos da destruição foram soltosAnd the four angels of doom were loosed
Para matar um terço dos homensFor to slay the third part of men
E seus corpos mortos ficarãoAnd their dead bodies shall lie
Nas ruas da grande cidade BabilôniaIn the streets of the great city babylon
E a fumaça do tormento delesAnd the smoke of their torment
Subirá para sempre e sempreAscendeth up for ever and ever