Look At All The People

Olhe para todas as pessoas

Look At All The People

Hannah
Hannah
Venha, charlie, e tentar ser feliz.
Come along, charlie, and try to be happy.
Dê a mamã um sorriso. Veja, todo mundo
Give mum a smile. See, everyone
Junto Kennington Lane,
Along kennington lane,
Eles têm os seus cuidados e preocupações, mesmo que nós.
They got their cares and worries, same as us.

Olhe para todas as pessoas,
Look at all the people,
E ver em seus olhos.
And see into their eyes.
Tente encontrar a história
Try to find the story
Por trás de cada um disfarce.
Behind each one's disguise.
Pergunto de onde eles vêm,
Wonder where they've come from,
E as pessoas que eles conheceram.
And the people they have known.
Nós todos temos um segredo
We all have a secret
Um cara que nunca demonstraram
A face we never have shown

Olhe para este pobre homem.
Look at this poor fellow.
Veja como ele está tentando
See how he is trying
Para manter a cabeça erguida.
To hold his head up high.
Ele luta para esconder sua tristeza
He fights to hide his sorrow
De pessoas que passavam.
From people passing by.
Talvez haja uma senhora
Maybe there's a lady
Quem tem, infelizmente, partiu seu coração.
Who has sadly broke his heart.
Nós todos usam disfarces,
We all wear disguises,
Então nós apenas jogar a peça.
Then we just play the part.
Alguns têm raiva,
Some have anger,
Alguns têm esperança,
Some have hope,
Alguns têm coragem,
Some have courage,
E alguns apenas lidar.
And some just cope.

Hannah
Hannah
Oh la, olhe para eles dois. Então arrogante. tão falso.
Oh la, look at them two. So uppity. so fake.

Jovem charlie
Young charlie
Falso?
Fake?

Hannah
Hannah
Sim, tentando fazer com que todo mundo acha que eles são ricos, de Mayfair.
Yes, trying to make everyone think they're rich, from mayfair.

Jovem charlie
Young charlie
Mas eles não são?
But they're not?

Hannah
Hannah
Uh-uh. Eu sou para eles, Charlie.
Uh-uh. I'm on to them, charlie.
Olhe para seu casaco puído e seus sapatos desgastados.
Look at his frayed coat and her worn-out shoes.
Eles são tão pobres como nós somos.
They're as poor as we are.
Oh, e olhar para esse cara muito. Bêbado como um lorde.
Oh, and look at this sorry bloke. Drunk as a lord.

Jovem charlie
Young charlie
Assim como o papai.
Just like daddy.

Hannah
Hannah
Assim como o papai. Mas tentando fingir que ele está sóbrio.
Just like daddy. But trying to pretend he's sober.

Jovem charlie
Young charlie
Assim como o papai. Olhe para mim, mãe.
Just like daddy. Look at me, mum.

Hannah
Hannah
Thatta menino, charlie! Engraçado, você é muito engraçado.
Thatta boy, charlie! Funny, you're very funny.

Olhe para todas as pessoas,
Look at all the people,
E, em seguida, olhar para dentro de seu coração.
And then look inside your heart.
Lá você vai encontrar a sua história,
There you'll find your story,
Então você pode fazer o papel.
Then you can play the part.