Kiyoshi kono yoru
きよしこのよるほしはひかり
kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari
すくいのみこはみははのむねに
sukui no miko wa mihaha no mune ni
ねむりたもうゆめやすく
nemurita mou yume yasuku
きよしこのよるみこのえみに
kiyoshi kono yoru miko no emi ni
めぐみのみよのあしたのひかり
megumi nomi yo no ashita no hikari
かがやけり（ほがらかに
kagayakeri (hogaraka ni)
Kiyoshi, Esta Noite
kiyoshi, esta noite as estrelas brilham
a sacerdotisa repousa no peito da mãe
já dorme, sonhando em paz
kiyoshi, esta noite no sorriso da sacerdotisa
a bênção é a luz do amanhã
brilhe (com alegria)