I Kuma Gora

Eu Quero Dançar

I Kuma Gora

Guiné BissauGuiné Bissau
Eu quero dançarI kuma gora
É fácil de curtir pra vocêEs n' fasil di korson pa bos

Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Você sabeBo sta sabi
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Música do coraçãoHeart Music
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Não vaiNo bai

Festa rolando, todo mundo aquiFesta kunsa na kunsa nan
Meu irmão não tá convidadoNha ermon n' bin kunbidau
Se você não aguentaSi bu ka na aguenta
Então é melhor ficar na suaEntao mindjor fika na kasa
Boa comida e bebidaBon kumida ku bebida
Todo mundo tá na vibeKila ten ampagai
Boa música não pode faltarBon bafatoriu ku musika ka na falta

Mulheres na dançaMindjeris na ramanga
Rapazes na dançaBadjudas na ramanga
Com seu jeito de dançar bonitoKu sé panu di pinti bunitu
Na quebrada é só alegriaNa rabada é na ronka
Homens no controleOmis na kontrola
Rapazes no controleRapasis na kontrola
Cada um na sua dançaKada kin na fasi iskema
Fazendo a festa acontecerPabia aós i ramboiada

Até papai fala que tem que irAté papá falan i ten ki bai
Mamãe também fala que não pode faltarMama també falan i ka na falta
Até Papu e Nantoy, é na diversãoAté Papu ku Nantoy, é na djurmenta
A festa vai rolar e a galera cantaFesta na bai toki galu kanta

Você veio pra dançarBo bin pa no kanta
Você veio pra brincarBo bin pa no brinka
Você veio pra se soltarBo bin pa no badja
É música, azonto azontoÉ musika, azonto azonto
Dá pra dançar até cansarDabili dja ka ya
Dá pra dançar até de madrugadaDabili dja ka nontche
Dá pra dançar até cairDabili dja ka kai
Fazendo azonto azontoKandiskuki azonto azonto

Cantchungo babookCantchungo babook
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Bissau é nossaBissau nandó
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Bafatá e GabusaraBafatá ku Gabusara
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Bissora e QuinhamelBissora ku Quinhamel
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma

Até papai fala que tem que irAté papá falan i ten ki bai
Mamãe também fala que não pode faltarMama també falan i ka na falta
Até Papu e Nantoy, é na diversãoAté Papu ku Nantoy, é na djurmenta
A festa vai rolar e a galera cantaFesta na bai toki galu kanta

Você veio pra dançarBo bin pa no kanta
Você veio pra brincarBo bin pa no brinka
Você veio pra se soltarBo bin pa no badja
É música, azonto azontoÉ musika, azonto azonto
Dá pra dançar até cansarDabili dja ka ya
Dá pra dançar até de madrugadaDabili dja ka nontche
Dá pra dançar até cairDabili dja ka kai
Fazendo azonto azontoKandiskuki azonto azonto

Palmas, palmas, palmasPalmu, palmu, palmu
Iódê!Iódê!
Quem não quer dançarKin ki ka mamá
Pra se sentirPa i cinta
Quem não quer dançarKin ki ka mamá
Pra se divertirPa i sinta de
Não ria, não ria, não ria pra baixo, não riaNo ria, no ria, no ria pa bas, no ria
Gosto de vocêGosi no sibi
Não se esqueça, não se esqueça pra cima, não se esqueçaNo sibi, no sibi pa riba, no sibi
Ai, manaAi, mana
Não vai cair, não vai desistir, não vai cairKa bu kai, ka bu dixan kai, ka bu kai
ManaMana
Não vai cair, não vai desistir, não vai cairKa bu kai, ka bu dixan kai, ka bu kai

Você veio pra dançarBo bin pa no kanta
Você veio pra brincarBo bin pa no brinka
Você veio pra se soltarBo bin pa no badja
É música, azonto azontoÉ musika, azonto azonto
Dá pra dançar até cansarDabili dja ka ya
Dá pra dançar até de madrugadaDabili dja ka nontche
Dá pra dançar até cairDabili dja ka kai
Fazendo azonto azontoKandiskuki azonto azonto

Mana Tela na sua pontaMana Tela na punta bos
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
To Semedo na sua pontaTo Semedo na punta bos
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Abu na sua pontaAbu na punta bos
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Ammy Indjai na sua pontaAmmy Indjai na punta bos
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
J.B.V na sua pontaJ.B.V na punta bos
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Meu Pubi na sua pontaNha Pubi na punta bos
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Guiné-Bissau na sua pontaGuiné-Bissau na punta bos
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Ami Charbel na sua ponta tambémAmi Charbel na punta bos també
Eu quero, eu quero dançar, eu queroI kuma, i kuma gora, i kuma
Não tá sabendoNo está sabi