Future Tense

Futuro

Future Tense

Se eu ficar aqui, estou seguro, protegido das máquinas
If I stay here, I'm safe, safe from the machinery
Mas então se eu ficar aqui, eu nunca vou encontrá-la novamente
But then if I stay here, I'll never find her again
E sem ela, posso muito bem não existir
And without her, I may as well not exist
Ela está lá fora em algum lugar
She's out there somewhere
Em algum lugar lá fora na escuridão
Somewhere out there in the darkness
Evitando faróis e cavaleiros
Avoiding headlights and horsemen
Meu cliente, minha missão, meu não exatamente amante
My client, my mission, my not-quite-lover
Vivemos para a noite, aqueles de nós ainda saíram daqui
We live for the night, those of us still left here
Nós nos movemos, comungamos, negociamos todos os negócios
We move, commune, transact all business
Sem rosto e sem nome no escuro
Faceless and nameless in the dark
Mas eu não sou nenhuma dessas coisas agora-
But I'm neither of those things now-
Eu sou uma quantidade conhecida
I'm a known quantity
Muito conhecido pela máquina para não se interessar
Too well known for the machinery not to be interested
Eles me querem
They want me
As máquinas e os cavaleiros
The machinery and the horsemen both