Als Die Dromen Niet Meer Bestaan
Dromen is de wens van de gedachten
En de eerste stap naar het geluk
Maakt een eind aan veel eenzame nachten
En ze komen meestal bij je terug
Dromen is het mooiste in het leven
Brengen jou naar waar je graag wilt zijn
Ook al is het soms maar voor heel even
Maar verzachten vaak een beetje pijn
Want als die dromen niet meer bestaan
Zal de zon achter de wolken gaan verdwijnen
Zullen de sterren er nooit meer staan
Het geluk is dan zover bij jou vandaan..
Als die dromen er voor jou niet meer bestaan
Alles dat verandert zonder dromen
Jij verdwaalt dan in de eenzaamheid
Wacht dan tot ze ooit weer terug gaan komen
Het geeft de nacht zoveel geborgenheid
Ben je soms een goede vriend verloren
Schaam je dan maar niet voor elke traan
Want het liefste zou hij willen horen
Dat het altijd goed met jou zal gaan
Want als die dromen niet meer bestaan
Zal de zon achter de wolken gaan verdwijnen
Zullen de sterren er nooit meer staan
Het geluk is dan zover bij jou vandaan..
Als die dromen er voor jou niet meer bestaan
Quando os Sonhos Não Existem Mais
Sonhar é o desejo da mente
E o primeiro passo pra felicidade
Acaba com muitas noites solitárias
E geralmente eles voltam pra você
Sonhar é o mais lindo da vida
Te leva pra onde você quer estar
Mesmo que às vezes seja só por um instante
Mas alivia um pouco a dor
Pois quando os sonhos não existem mais
O sol vai se esconder atrás das nuvens
As estrelas nunca mais vão brilhar
A felicidade fica tão longe de você...
Quando os sonhos não existem mais pra você
Tudo muda sem os sonhos
Você se perde na solidão
Aguarde até que eles voltem um dia
Isso traz tanto conforto à noite
Se você às vezes perdeu um bom amigo
Não se envergonhe de cada lágrima
Pois o que ele mais gostaria de ouvir
É que tudo sempre vai ficar bem com você
Pois quando os sonhos não existem mais
O sol vai se esconder atrás das nuvens
As estrelas nunca mais vão brilhar
A felicidade fica tão longe de você...
Quando os sonhos não existem mais pra você