Als Een Vogel In De Lucht
Ik spreid mijn vleugels elke dag
En voel me vrij
ik zoek een beetje zonneschijn
waar kan dat plekje zijn
het is vaak dichtbij
ook al ben ik vaak verdwaald
ik vind de weg wel terug
en anders wijs me vlug
waar ik moet zijn
als een vogel in de lucht
zweef ik door het hele leven heen
zoekend naar een groot geluk
op weg naar jou
al waait het even niet
laat mij maar gaan
net zolang totdat ik jou ooit vind
bij volle maan
niemand maakt mij vleugellam
ik pluk de dag
want ik ga mijn eigen koers
en ben ook niet jaloers
ik ken mijn kracht
jonge vogels vliegen heen
uit hun vertrouwde nest
en doen dan zelf de rest
hun leven lang
als een vogel in de lucht
zweef ik door het hele leven heen
zoekend naar een groot geluk
op weg naar jou
al waait het even niet
laat mij maar gaan
net zolang totdat ik jou ooit vind
bij volle maan
als een vogel in de lucht
zweef ik door het hele leven heen
zoekend naar een groot geluk
op weg naar jou
al waait het even niet
laat mij maar gaan
net zolang totdat ik jou ooit vind
bij volle maan
net zolang totdat ik jou ooit vind
bij volle maan
Como Um Pássaro No Ar
Eu abro minhas asas todo dia
E me sinto livre
Procuro um pouco de sol
Onde pode ser esse lugar?
Geralmente está bem perto
Mesmo que eu esteja perdido
Eu sempre encontro o caminho de volta
E se não, me mostra logo
Onde eu devo ir
Como um pássaro no ar
Eu flutuo pela vida inteira
Buscando uma grande felicidade
Caminhando até você
Mesmo que o vento não sopre agora
Deixa eu ir
Até o dia em que eu te encontrar
Sob a lua cheia
Ninguém me deixa sem asas
Eu aproveito o dia
Porque eu sigo meu próprio rumo
E não sinto ciúmes
Eu conheço minha força
Pássaros jovens voam longe
De seus ninhos seguros
E fazem o resto sozinhos
Pela vida toda
Como um pássaro no ar
Eu flutuo pela vida inteira
Buscando uma grande felicidade
Caminhando até você
Mesmo que o vento não sopre agora
Deixa eu ir
Até o dia em que eu te encontrar
Sob a lua cheia
Como um pássaro no ar
Eu flutuo pela vida inteira
Buscando uma grande felicidade
Caminhando até você
Mesmo que o vento não sopre agora
Deixa eu ir
Até o dia em que eu te encontrar
Sob a lua cheia
Até o dia em que eu te encontrar
Sob a lua cheia