De Zevende Hemel

O Sétimo Céu

De Zevende Hemel

Estou aqui no meu quarto e leio sua cartaIk zit op mijn kamer en lees hier jouw brief
Veio junto uma foto suaEr zit ook een fotootje bij
Me perco em sonhosIk droom er in weg
Meus sentimentos por vocêMijn gevoelens voor jou
Nunca contaram a verdadeira amor pra mimNooit telde de liefde voor mij
Os dias são mais longos quando não te vejoDe dagen zijn langer als ik jou niet zie
Não sei o que está acontecendo comigoIk weet niet wat mij overkomt
Não sabia que existia algo tão lindo neste mundoIk wist niet dat op deze wereld dit moois ook bestond

Refrão:Refrein:

Eu flutuo nas nuvens pela noiteIk zweef op de wolken door de nacht
É como se a lua estivesse sorrindo pra mim't Is net of het maantje naar mij lacht
Isso deve ser amor de verdadeDat moet echte liefde zijn
Amanhã eu te vejo de novoMorgen zie ik jou weer
Meu coração tá a mil por horaMijn hart gaat zo te keer
Eu flutuo nas nuvens pela noiteIk zweef op de wolken door de nacht
O sétimo céu me dá forçaDe zevende hemel geeft mij kracht
Me faz sentir tão bemHet geeft me zo'n fijn gevoel
Estou completamente fora de mimIk ben totaal van slag
Nunca esperei por issoDit had ik nooit verwacht
Você, você é tudo pra mimJij, jij bent echt alles voor mij

Vou te levar nessa linda viagemIk neem je mee op die prachtige vlucht
E não me canso do seu sorrisoEn krijg van jouw lach niet genoeg
Juntos rumo à felicidade eternaSamen op weg naar het eeuwig geluk
Ou será que isso é cedo demais?Of is dat misschien nog te vroeg
Tudo é diferente quando você está comigoAlles is anders als jij bij me bent
O mundo gira ao meu redorDe wereld die draait om me heen
Não consigo me soltarHet laat me niet los
No meu coração, você é meu número umIn mijn hart ben jij mijn nummer één

RefrãoRefrein

Me faz sentir tão bemHet geeft me zo'n fijn gevoel
Estou completamente fora de mimIk ben totaal van slag
Nunca esperei por issoDit had ik nooit verwacht