Lentinho (part. Sabino)

Lentito (part. Sabino)

Sou um estrangeiro na fronteira da sua pelveSoy un extranjero en la frontera de tu pelvis
E nos buraquinhos das suas costas fiz minha visaY en los hoyitos de tu espalda tramité mi visa
E por que não fazer um brinde pra celebrar que você tá aqui?¿Y por qué no hacer un brindis para celebrar que estás aquí?

Minha deusa grega, hortelã com molho e quíMi diosa griega, hierbabuena con salsa y quí
Respiro fundo, te olho e me recomponhoRespiro hondo, te miro y me compongo
Aquecendo pro gym com suas pernas nos meus ombrosCaliento pa'l gimnasio con tus piernas en mis hombros
Não me conformo, preciso de mais de vocêNo me conformo, necesito más de ti

Imprégna-me com seu aroma pra se um dia você não estiver aquiImprégname tu aroma por si un día no estás aquí
Como fica bem em você meu moletom da chuva e com palasQué bien te va mi jersey de la lluvia y con palas
Que delícia aquele cheirinho que você deixa quando passaQué rico ese olorcito que tú dejas cuando pasas

A dorzinha que sinto toda vez que você vaiEl dolorcito que se siente cada que te vas
E me emociono como um murrinho quando você voltaY me emociono cual murrito cuando tú regresas
Que martírio tão bendito quando você apertaQué martirio tan bendito cuando aprietas
Me deixa sem palavras, mesmo que eu tenha as respostasMe dejas sin discurso aunque me sobren las respuestas
Eu te sinto exata, você nem questionaYo te siento exacta, tú ni te lo cuestionas
Eu me afundo no seu olhar e nos seus piscadelas que dáYo me hondo en tu mirada y en los parpadeos que das
Dizem que o verbo mata e eu morro no seu sotaqueDicen que el verbo mata y yo me muero en tu acento
No seu perfume caro e no seu caos tão violentoEn tu perfume caro y en tu caos tan violento

Pra cada doido é um momentinhoPa' cada loco es un momentito
Você coloca uma música, vamos dançar lentinhoTú ponte alguna pieza, vamos a bailar lentito
Você coloca uma música, vamos dançar lentinhoTú ponte alguna pieza, vamos a bailar lentito
Você coloca uma música, vamos dançar lentinhoTú ponte alguna pieza, vamos a bailar lentito

Você coloca uma música, vamos dançar lentinhoTú ponte alguna pieza, vamos a bailar lentito
Você coloca uma música, vamos dançar lentinhoTú ponte alguna pieza, vamos a bailar lentito
Sou um turista na montanha dos seus seiosSoy un turista en la montaña de tus senos
Sem esquecer os momentos ruins, não vamos esquecer de gritar pelos bonsSin olvidar los malos ratos, no olvidemos gritar por los buenos
Estou saboreando o gosto desse terpenoEstoy saboreándome el sabor de ese terpeno
Pra aliviar a ansiedade do pré-treino e começar de novoPa' bajarme la ansiedad del pre-entreno y empezar de nuevo
Vou tomar tudo de uma vez, a desculpa é que tem ChampionsVoy a pasármelo de un trago, el pretexto es que hay Champions

Já estão jogando oitavas, se o Atleti aparece, que caos!Ya están jugando octavos, si se ve el Atleti, ¡qué caos!
Apostei mais mil, posso colocar mais três se necessárioAposté otros mil varos, puedo meterle otros tres de ser necesario
Calvário suas pernas quando me apertamCalvario tus piernas cuando me ahorcan
Te percebo perfeita, nem noto que você erraTe percibo perfecta, ni noto que te equivocas

Pela boca morre o peito, pela sua bocaPor la boca muere el pecho, por tu boca
Pela sua roupa ou pela sua tacaPor tu ropa o por tu taca
A doida uma doida, como você ficam bem poucasA loco una loca, como tú quedan bien pocas
Sou luz no reflexo da TV, tô com um moletom do PeléSoy luz en el reflejo de la tele, traigo un jersey de Pelé
Eles se divertem quando me dói, como dóiDisfrutan cuando me duele, cómo duele
Bendita sorte toda vez que a cele ganhaBendita suerte cada que gana la cele
Ou quando você passeia pelo quarto, que cheiro bonitoO cuando paseas por el cuarto, qué bonito huele

Onde dói espírito, você é Deus nesse âmbitoDonde duele espíritu, eres Dios en ese ámbito
E eu todo um mártir com o coração moleY yo todo un mártir con el corazón blandito
Sua energia faz sinergia com meu ânimoTu energía hace sinergia con mi ánimo
Coloque uma música, vamos dançar lentinhoPonte alguna pieza, vamos a bailar lentito

Coloque uma música, vamos dançar lentinhoPonte alguna pieza, vamos a bailar lentito
Você coloca uma música, vamos dançar lentinhoTú ponte alguna pieza, vamos a bailar lentito
Lento, seu pé, seu corpo, mão, lentoLento, tu pie, tu cuerpo, mano, lento
Vamos juntos ao mesmo tempoVengámonos al mismo tiempo

Só vivamos o momentoSolo vivamos el momento
Lento, seu pé, seu corpo, mão, lentoLento, tu pie, tu cuerpo, mano, lento
Vamos juntos ao mesmo tempoVengámonos al mismo tiempo
Só vivamos o momentoSolo vivamos el momento
Você coloca uma música, vamos dançar lentinhoTú ponte alguna pieza, vamos a bailar lentito

Você coloca uma música, vamos dançar lentinhoTú ponte alguna pieza, vamos a bailar lentito