Los Dias Felices
Sembrador el mundo tiembla
Y atedio tu corazón la miseria
Si anda el lobo en tu cosecha
Y el te enseña a tu pensar, el terror
Deja todo, casa y siembra
Que en tu tierra un Dios séras
Tras la guerra curaré mi sangre abierta
Con la harina de tu paz, sembrador.
Renacerá la edad feliz
Y un nuevo sol mudará
Qué gravan olvido sombrará cada rencor
Traerá la vida en su raíz
El fruto astral de la esperanza
La humanidad florecerá con la edad feliz.
Dejaré dormir mi campo
Y a mi arado pediré que no canto
Sólo así germina el grano de un gran sueño
Y por la fe sale el sol
Si do odio voy borracho
Porque un ángel yo no soy
Dame tus manos
Sufrimientos pero ya somos dos
Renacerá la edad feliz
Y un nuevo sol mudará
Qué gran olvido sembrara cada rencor
Traerá la vida en su raíz
El fruto astral de la esperanza
La humanidad florecerá con la edad feliz.
Os Dias Felizes
Sembrador, o mundo treme
E a miséria atormenta teu coração
Se o lobo anda na tua colheita
E ele te ensina a pensar, o terror
Deixa tudo, casa e plantação
Que na tua terra um Deus será
Após a guerra, curarei minha ferida aberta
Com a farinha da tua paz, semeador.
Renacerá a era feliz
E um novo sol surgirá
Que grande esquecimento vai enterrar cada rancor
Trazerá a vida em sua raiz
O fruto astral da esperança
A humanidade florescerá com a era feliz.
Deixarei meu campo descansar
E ao meu arado pedirei que não cante
Só assim germina o grão de um grande sonho
E pela fé o sol nasce
Se do ódio eu estiver embriagado
Porque um anjo eu não sou
Dá-me suas mãos
Sofrimentos, mas agora somos dois.
Renacerá a era feliz
E um novo sol surgirá
Que grande esquecimento vai enterrar cada rancor
Trazerá a vida em sua raiz
O fruto astral da esperança
A humanidade florescerá com a era feliz.