We Can Never Know
We can never know
How love takes over every heart
He weaves a tapestry of dreams
We don't see him play his part
But all at once we're born again
And there's no time to wonder why
When every moment we're so torn with feeling
We just laugh or cry
We can never know
When love will wave his magic strings
And only fools sit back and analyse
The miracle it brings
We just give in to every pang
Of sweet desire
As it grows and say, "Well,
Who cares if no one ever knows"
We can never know
If love will fade or stay as strong
What can we do but trust the future
Even though we may be wrong
We'll have a memory to warm us
And share a secret sense of pride
Just knowing love came in to touch us
And we didn't try to hide
We can never know
What love will do from day to day
Sometimes he'll offer hope with one hand
While the other pulls away
But when there's nothing left at all
Another love will come to us
And lead us to a new beginning
We'll have a chance of winning
Maybe, but no one ever knows
Nunca Podemos Saber
Nunca podemos saber
Como o amor toma conta de cada coração
Ele tece uma tapeçaria de sonhos
Não vemos ele desempenhar seu papel
Mas de repente renascemos
E não há tempo pra perguntar o porquê
Quando a cada momento estamos tão divididos em sentimentos
Só rimos ou choramos
Nunca podemos saber
Quando o amor vai acenar suas cordas mágicas
E só os tolos ficam parados analisando
O milagre que ele traz
Apenas nos entregamos a cada dor
Do doce desejo
Enquanto cresce e dizemos: "Bem,
Quem se importa se ninguém nunca souber"
Nunca podemos saber
Se o amor vai se apagar ou permanecer forte
O que podemos fazer além de confiar no futuro
Mesmo que possamos estar errados
Teremos uma memória pra nos aquecer
E compartilhar um segredo de orgulho
Só de saber que o amor veio nos tocar
E não tentamos nos esconder
Nunca podemos saber
O que o amor fará dia após dia
Às vezes ele oferece esperança com uma mão
Enquanto a outra se afasta
Mas quando não sobra nada
Outro amor virá até nós
E nos levará a um novo começo
Teremos uma chance de vencer
Talvez, mas ninguém nunca sabe
Composição: Charles Aznavour / Joel Hirschorn