Dans Ta Chambre
Il y a dans ta chambre
Où le regard se pose
Mille petites choses
Ne ressemblant qu'à toi
Sous des portraits d'ancêtres
Aux incroyables poses
Il y a des draps roses
Parfumés de lilas
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
L'amour pour toi et moi
Il y a sur ton coeur
Quand sur lui je me penche
Une fine peau blanche
Dont se grisent mes doigts
Et derrière ton front
Un monde qui s'agite
Des idées insolites
Des murmures de joie
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
L'amour pour toi et moi
No Seu Quarto
Tem no seu quarto
Onde o olhar se fixa
Mil pequenas coisas
Que só lembram a você
Sob retratos de ancestrais
Com poses incríveis
Tem lençóis rosas
Perfumados de lilás
No seu quarto tem
Tem, tem, tem
No seu quarto tem
Tem, tem, tem
No seu quarto tem
Amor por você e por mim
Tem sobre seu coração
Quando me inclino sobre ele
Uma pele fina e clara
Que embriaga meus dedos
E atrás da sua testa
Um mundo que se agita
Ideias inusitadas
Sussurros de alegria
No seu quarto tem
Tem, tem, tem
No seu quarto tem
Tem, tem, tem
No seu quarto tem
Amor por você e por mim
Composição: Charles Aznavour