Dove C'è
E' qui nella tua stanza
Che lo sguardo si posa,
Dove scopro ogni cosa
Che rassomiglia a te,
Ritratti di antenati
In un'assurda posa,
Le tue lenzuola rosa
Che sanno di lillà.
Ed è qui dove c'è,
Dove c'è, dove c'è, dove c'è,
Ed è qui dove c'è,
Dove c'è, dove c'è,
Ed è qui dove c'è
L'amore tuo per me.
E qui sopra il tuo cuore
Sulla tua pelle bianca
C'è quello che ci manca,
Quando non sei con me
E milioni di idee,
Che non ho mai saputo,
Il mondo sconosciuto
Che non riveli mai.
Ed è qui dove c'è,
Dove c'è, dove c'è, dove c'è,
Ed è qui dove c'è,
Dove c'è, dove c'è,
Ed è qui dove c'è
L'amore tuo per me.
Onde Está
É aqui no seu quarto
Que o olhar se pousa,
Onde descubro tudo
Que se parece com você,
Retratos de ancestrais
Em uma pose absurda,
As suas toalhas rosas
Que cheiram a lilás.
E é aqui onde está,
Onde está, onde está, onde está,
E é aqui onde está,
Onde está, onde está,
E é aqui onde está
O seu amor por mim.
E aqui em cima do seu coração
Sobre sua pele clara
Está o que nos falta,
Quando você não está comigo
E milhões de ideias,
Que nunca soube,
O mundo desconhecido
Que você nunca revela.
E é aqui onde está,
Onde está, onde está, onde está,
E é aqui onde está,
Onde está, onde está,
E é aqui onde está
O seu amor por mim.