395px

Isabella

Charles Aznavour

Isabella

Da tempo ormai avevo il cuore in pace,
Che ero convinto che non si svegliasse più.
Ma mi risollevai, sentendo la tua voce,
Ti amavo prima che ci riflettessi sù.
Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle, Isabelle.
Conquistatore che ignora la clemenza
L'amore ha messo già radici in fondo a me,
Distrutto le mie idee, presa la mia esistenza,
E la calma oramai, che non so più cos'è.
Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle.
Un'ora accanto a te trascorre in un secondo,
Un giorno senza te dura un'eternità.
E io vivo così, quasi fuori del tempo.
Tra spazi di follia e di lucidità.
Isabelle, Isabelle, Isabelle,
No basta, Isabelle, oh, Isabelle,
Mon amour.
Tu corri nella luce ed io resto nell'ombra,
Tu pazza per la vita ed io pazzo di te,
E mi accontenterò di amare la tua onbra
Se il tuo destino vuoi dividere con me.
Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle, Isabelle, mon amour..

Isabella

Já fazia tempo que eu tinha o coração em paz,
Achava que ele não ia mais acordar.
Mas me levantei, ouvindo a sua voz,
Te amava antes mesmo de pensar.
Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle, Isabelle.
Conquistador que ignora a clemência,
O amor já fincou raízes dentro de mim,
Destruiu minhas ideias, tomou minha existência,
E a calma agora, eu não sei mais o que é.
Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle.
Uma hora ao seu lado passa em um segundo,
Um dia sem você dura uma eternidade.
E eu vivo assim, quase fora do tempo.
Entre espaços de loucura e lucidez.
Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Não basta, Isabelle, oh, Isabelle,
Meu amor.
Você corre na luz e eu fico na sombra,
Você é louca pela vida e eu sou louco por você,
E eu vou me contentar em amar sua sombra
Se o seu destino você quiser dividir comigo.
Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle, Isabelle, meu amor..

Composição: