Ne Deduco Che T'Amo
Dal timore che ho di privarmi di te
E dall'assurdità che vive la mia testa,
Per ogni notte che il sonno non arresta,
Quando il dubbio mi sfiora nell'immobilità,
Ne deduco che t'amo,
Ne deduco che t'amo.
Da tutto il tempo che io non penso che a te,
Da tutti i sogni miei dove regni tu sola,
Dal mio corpo che ormai è il tuo corpo che vuole,
Tormentato a pensare che tu giochi con me,
Ne deduco che t'amo,
Ne deduco che t'amo.
La stretta che mi dà il rivedere te,
Emozione che dà il respiro affrettato,
Dall'inutilità del mio mondo isolato
E dal male che fai non volendolo a me,
Dalle contrarietà che combattono in me,
Dall'età che non ho e con te posso avere,
Dal bisogno che ho del tuo sguardo lontano,
Che può farmi sperare nel futuro con te,
Ne deduco che t'amo,
Ne deduco che t'amo.
E dalla fine che è preludio per me
E la tua vanità ha lasciato sospesa,
Dalle frasi che in me sono morte in attesa
E dedicare a te è proibito per me,
Ne deduco che t'amo,
Ne deduco che t'amo.
Eu Concluo Que Te Amo
Do medo que tenho de ficar sem você
E da loucura que vive na minha cabeça,
Por cada noite que o sono não me pega,
Quando a dúvida me toca na imobilidade,
Eu concluo que te amo,
Eu concluo que te amo.
De todo o tempo que só penso em você,
De todos os meus sonhos onde você reina sozinha,
Do meu corpo que agora é seu corpo que deseja,
Torturado ao pensar que você brinca comigo,
Eu concluo que te amo,
Eu concluo que te amo.
O aperto que sinto ao te rever,
Emoção que acelera a respiração,
Da inutilidade do meu mundo isolado
E da dor que você causa sem querer a mim,
Das contrariedades que lutam dentro de mim,
Da idade que não tenho e com você posso ter,
Da necessidade que tenho do seu olhar distante,
Que pode me fazer esperar um futuro com você,
Eu concluo que te amo,
Eu concluo que te amo.
E do fim que é um prelúdio para mim
E a sua vaidade deixou suspensa,
Das frases que em mim morreram à espera
E dedicar a você é proibido para mim,
Eu concluo que te amo,
Eu concluo que te amo.