Par Gourmandise
Je t'aime aussi par gourmandise
Toi mon joli péché mignon
Tu as le goût des friandises
Que je volais petit garçon
Tendre objet de ma convoitise
Tu es comme un fruit défendu
Et je cueille par gourmandise
Mille baisers sur ton corps nu
Je t'aime aussi par gourmandise
Et je te dévore des yeux
Quelque parole que tu dises
Coule comme un vin merveilleux
Que je déguste et qui me grise
Et me trouble d'âme et de corps
Et je te prends par gourmandise
Et puis j'en redemande encore
Je t'aime aussi par gourmandise
Tu es mon restaurant chinois
Tu es mon canard aux cerises
Mon petit pain au chocolat
Par toi mon appétit s'aiguise
Je te dérobe et te savoure
Viens, viens contre moi que je te dise
Je t'aime aussi par gourmandise
Mon amour
Por Prazer
Eu te amo também por prazer
Você, meu doce pecado
Você tem o gosto das guloseimas
Que eu roubava quando era menino
Objeto terno da minha cobiça
Você é como uma fruta proibida
E eu colho por prazer
Mil beijos no seu corpo nu
Eu te amo também por prazer
E eu te devoro com os olhos
Qualquer palavra que você diga
Desce como um vinho maravilhoso
Que eu saboreio e que me embriaga
E me perturba a alma e o corpo
E eu te pego por prazer
E depois eu quero mais
Eu te amo também por prazer
Você é meu restaurante chinês
Você é meu pato com cerejas
Meu pão de chocolate
Por você meu apetite se aguça
Eu te roubo e te saboreio
Vem, vem contra mim para eu te dizer
Eu te amo também por prazer
Meu amor