Rifugiati Nel Pianto
Se ho ferito in te il tuo vivere per me
Vieni qui, rifugiati nel pianto.
Stai vicino a me e perdonami anche se
Non dovrei più domandarlo a te.
Non temere mai se l'istinto seguirai,
Vieni qui, rifugiato nel pianto,
Scora se lo puoi quel che è stato tra di noi
E con me felice tornerai.
Viueni, vieni, e riporta in me
Il sospiro della vita,
Vieni, vieni non dire più
Che fra noi è finita.
Non mi dare mai un addio
Che tu mnon vuoi,
Vieni qui, rifugiati nel pianto,
E ricorda che se tu andassi via da me
Sarei io a piangere per te.
Refúgio no Choro
Se eu feri em você o seu viver por mim
Vem aqui, refúgio no choro.
Fica perto de mim e me perdoa também se
Eu não deveria mais pedir isso a você.
Nunca tenha medo se o instinto seguir você,
Vem aqui, refúgio no choro,
Esquece se puder o que aconteceu entre nós
E comigo feliz você vai voltar.
Vem, vem, e traz de volta em mim
O suspiro da vida,
Vem, vem, não diga mais
Que entre nós acabou.
Nunca me diga adeus
Que você não quer,
Vem aqui, refúgio no choro,
E lembra que se você fosse embora de mim
Eu seria quem choraria por você.