395px

Este Lugar Silencioso

Charles Billingsley

This Quiet Place

In this quiet place, I'm reminded of the grace
That saved my soul, and made my heart brand new.

And in this quiet hour, I can feel Your holy power
Giving me the strength to know just what to do.

For it's in this quiet place, that I've learned to seek Your face,
To deny myself, take up my cross, and follow You.

This quiet place is the closet of my prayers.
Where I can go to God and know that He is there.
And it's in this quiet place that I find ability to care
For the hurting and the hopeless, present everywhere.

But when I lose compassion that I need and my fire for souls
Is lost indeed, I go to my knees, to my quiet place and discover
That I have not been there.

Este Lugar Silencioso

Neste lugar silencioso, lembro da graça
Que salvou minha alma e renovou meu coração.

E nesta hora tranquila, sinto Seu poder sagrado
Me dando a força pra saber o que fazer.

Pois é neste lugar silencioso que aprendi a buscar Seu rosto,
Negar a mim mesmo, carregar minha cruz e Te seguir.

Este lugar silencioso é o canto das minhas orações.
Onde posso ir a Deus e saber que Ele está lá.
E é neste lugar silencioso que encontro a capacidade de me importar
Com os feridos e os sem esperança, presentes em todo lugar.

Mas quando perco a compaixão que preciso e meu fogo por almas
Se apaga de verdade, vou de joelhos, para meu lugar silencioso e descubro
Que eu não estive lá.