Asifiwe

Louvado Seja

Asifiwe

Louvado seja, Deus, louvado sejaAsifiwe Mungu asifiwe
E minha vida, louvado sejaNa uzima wangu asifiwe
Louvado seja, Senhor Jesus, na minha vida hojeAsifiwe Bwana Yesu mu maisha yangu leo
Que Ele tenha espaço pra habitar eternamente na minha alma, ohApate fasi ya ku ikana milele mu roho yangu oh

Louvado seja, Deus, louvado sejaAsifiwe Mungu asifiwe
E minha vida, louvado sejaNa uzima wangu asifiwe

Levanta-te, Jesus Cristo, e a vida e a força hojeAkumama Yesu Klisto na bomoyi na nga lelo oyo
Ele se levanta no lugar onde habita eternamente no meu coraçãoAzua na Ye esika ya kofanda libela na motema na nga
Bendito seja o Senhor, minha rocha, meu benfeitor e minha fortalezaBéni soit l'Éternel, mon rocher, mon bienfaiteur et ma forteresse
Meu alto refúgio e meu libertador, Ele é meu abrigoMa haute retraite et mon libérateur, c'est Lui mon refuge

Louvado seja, Deus, louvado sejaAsifiwe Mungu asifiwe
E minha vida, louvado sejaNa uzima wangu asifiwe

Louve ao Senhor, minha alma, todo o meu ser, louve seu santo nomePraise the Lord, my soul, all my being, praise his holy name
Louve ao Senhor, minha alma, e não esqueça quão bondoso Ele éPraise the Lord, my soul, and do not forget how kind he is

Louvado seja, Deus, louvado sejaAsifiwe Mungu asifiwe
E minha vida, louvado sejaNa uzima wangu asifiwe
Louvado seja, Deus, louvado sejaAsifiwe Mungu asifiwe
E minha vida, louvado sejaNa uzima wangu

Anjos, vocês glorifiquem o SalvadorBamalaika, Tu ushindi mtukuze mwokozi
Glória, louvor a EleUtukufu, sifa kwa Yawe

Pai, louvado seja (Louvado seja)Baba asifiwe (Asifiwe)
Deus, louvado seja (Louvado seja)Mungu asifiwe (Asifiwe)
Senhor, louvado seja (Louvado seja)Bwana asifiwe (Asifiwe)
Deus, louvado seja (Louvado seja)Mungu asifiwe (Asifiwe)