Politique? Cinéma? Bohème?
Qui donc a tué ce Japonais?
Est-ce le consul de
Ou le chef des
Ou les partisans de la
Tout Montparnasse en discutait avant la guerre
Le prix d'un café crème et d'un croissant
Donnait au prix d'une nouvelle
Un accessit de nouveauté
Qui lança pour un an des modes exotiques
On s'habillait en japonais
Et puis on s'assassina
Et puis on ressuscita
Et puis on dit que c'était la faute des
De ceux qui
Et puis on arrêta bien des gens
Qui furent relâchés
Dont moi!
Política? Cinema? Boêmia?
Quem matou esse japonês?
Este é o cônsul de
Ou o líder do
Ou os apoiadores do
Todo Montparnasse discutia isso antes da guerra
O preço de um café creme e um croissant
Deu pelo preço de um novo
Um prêmio de novidade
Quem lançou modas exóticas por um ano
Nós nos vestimos como japoneses
E então nós nos assassinamos
E então fomos ressuscitados
E depois dizem que a culpa foi do
Daqueles que
E então muitas pessoas foram presas
Quem foram liberados
Incluindo eu!
Composição: Charles Trénet