Killers Of The Flower Moon

Assassinos da Lua das Flores

Killers Of The Flower Moon

Reúnam-se em volta do fogo, rapazesGather round the fire boys
Uma história que contareiA story I will tell
Sobre uma perseguiçãoAbout a persecution
Tenho certeza que você não sabe bemI'm sure you don't know well

Um conto de OklahomaAn Oklahoma tale
De negociar terras e pedras preciosasOf trading land and gems
E descendo um rioAnd goin' down a river
Que você não pode virThat you can't come
Faça backup novamenteBack up again

Anna Brown foi mortaAnna Brown was killed
Em maio de 21In May of '21
Eles fizeram parecer que era AnnaThey made it look like Anna
Estava me divertindo muitoWas just having too much fun

Enquanto isso na cidadeMeanwhile in town
Eles fizeram um grande desfileThey threw a big parade
Lá estava William HaleThere stood William Hale
E a guerra de alcanceAnd the range war
Que ele travouThat he waged

Do outro lado do condadoJust across the county
Naquele mesmo diaOn that very day
Em uma poça de sangue fezIn a pool of blood did
Charles Whitehorn estavaCharles Whitehorn lay

Charles era primo de AnnaCharles was Anna's cousin
Assim foi Henry RoanSo was Henry Roan
Que morreu logo depoisWho died shortly after
William Hale fez-lhe um empréstimoWilliam Hale made him a loan

William Hale tinha umWilliam Hale had him a
Sobrinho que se casou com Mollie KyleNephew who'd married Mollie Kyle
Mollie era irmã de AnnaMollie was Anna's sister
E caiu a ficha depois de um tempoAnd it sunk in after while

Em cidades por todo o paísIn cities across the country
Todos os jornais lidosAll the papers read
"O Reinado do Terror Continua" Reign Of Terror Continues
Outro, Índio Morto"Another, Indian Dead "

Velho Hickory Andrew JacksonOl' Hickory Andrew Jackson
Levou-os pelo TennesseeDrove 'em down through Tennessee
De Ohio vieram os OsageFrom Ohio came the Osage
As montanhas, CherokeeThe mountains, Cherokee

Eles os deixaramThey left 'em
Lá para murcharThere to wither on
Aquele solo do sul do KansasThat southern Kansas soil
Mas isso foi antesBut this was before
O homem descobriu o petróleoThe man, discovered oil

Se você vier aquiIf you come around here
Com lindas flores para semearWith pretty flowers to sow
Você pode parar e notarYou might stop and notice
Ninguém é muito velhoNobody's very old

A grama cresce tão altoGrass grows so high
Ele cobre os túmulosIt covers up the graves
Mas ouça por um momentoBut listen for a while
E pode serAnd it might
Comece a dar nomesStart givin' names

Eles o chamavamThey called him
O Rei doThe King of the
Colinas de OsageOsage Hills
Ele foi e pegouHe went and got
Todos mortosEverybody killed
Agora eles falam sobreNow they talk about
O clima é assimThe weather like
O julgamento está chegando em breveIt's judgment coming soon

Para os assassinos doFor the killers of the
Lua da FlorFlower Moon