you are him

Você é ele

you are him

É do jeito que você nunca perguntou sobreIt's the way you never asked about
Meu passado ou meu cachorro ou a casa da famíliaMy past or dog or family house
Ou por que eu tenho cicatrizes nas pernasOr why I have scars on my legs
As mesmas que você costumava beijarThe same ones that you used to kiss

Você toca meu nariz, mas não minha dorYou touch my nose but not my grief
Você conhece minha pele, mas não o que está por baixoYou know my skin but not beneath
Conhecer você é me conhecerTo know you is to know me
E eu não acho que você me conheceAnd I don't think that you know me

Eu construí um lar dentro dos seus olhosI built a home inside your eyes
E só depois percebiAnd only later realised
Que não era meu, nunca foiIt wasn't mine it never was
Você nunca se importou em conhecer as paredesYou never cared to learn the walls

Um estranho está deitado no meu peitoA stranger's laying on my chest
Me mata que ele esteja aqui em vez de vocêIt kills me that he's here instead
Ele não sabe nada dissoHe knows none of any of this
Mas ele é você e você é eleBut he is you and you are him

E eu tracei todo o nosso futuroAnd I have mapped out our whole life
Você só pensa em mim à noiteYou only think of me at night
Então eu vou deixar minhas pequenas marcasSo I will leave my little bites
No seu pescoço, costas e coxasOn your neck and back and thighs

Suas mãos são quentes, mas você é frioYour hands are warm but you are cold
É amor ou só controle?Is this love or just control?
Acho que esse jogo está ficando velhoI think this game is getting old
E eu não te conheço maisAnd I don't know you anymore

Conhecer você é me conhecerTo know you is to me
Te abraçar é segurar coisasTo hold you is to hold things
Que você gosta de quebrarThat you find pleasure breaking
Mas eu vou juntar tudo de novoBut I'll piece them back again

Um estranho está deitado no meu peitoA stranger's laying on my chest
Me mata que ele esteja aqui em vez de vocêIt kills me that he's here instead
Ele não sabe nada dissoHe knows none of any of this
Mas ele é você e você é eleBut he is you and you are him

Você é eleYou are him

Então eu vou deixar você fugirSo I will let you run away
Porque quem sou eu para achar que você ficaria?Cause who am I to think you'd stay?
Vou fantasiar sobre os momentosI'll fantasise about the times
Que pensei que teríamos antes de você se afastarI thought we'd have before you strayed

Eu pensei que sentir borboletasI thought that getting butterflies
Só poderia vir de um bom jeitoCould only come in one good kind
Mas eu estou deitado no seu peitoBut I am laying on your chest
E elas não deixam meu coração descansarAnd they won't let my heartbeat rest

E eu estou me sentindo tão assustadoAnd I am feeling so afraid
Não acho que você sinta nadaI don't think you feel anything
Mas você sempre volta de novoBut you always come back again
E me diz que eu sou seu tudoAnd tell me I'm your everything

Um estranho está deitado no meu peitoA stranger's laying on my chest
Acho que ele está fazendo o melhor que podeI think that he's doing his best
Acho que eu o amo porque ele é eleI think I love him cause he's him
Acho que ele ama o que eu posso darI think he loves what I can give