Kingdom (feat. Simon Le Bon)

Reino (part. Simon Le Bon)

Kingdom (feat. Simon Le Bon)

Está tudo escuro
It's all black
Seu reino me escureceu
Your kingdom's turned me black
Sou brincalhona e triste
I'm playfull and I'm sad
Estou perdida, mas não consigo planar
I'm lost but I can't soar
Estou perdida, mas não sozinha
I'm lost but not alone

Está tudo iluminado
It's all light
A escuridão queima meus olhos
The dark, it burns my eyes
Meus ossos costumavam brilhar
My bones they used to glow
Mas agora, estou atirando pedras
But now, I'm throwing stones
Estou perdendo muito ouro
I'm losing but too gold

Sombras em minhas costas
Shadows on my back
Estou me movendo devagar
I'm moving slow
Elas se contorcem atrás de mim
They twist behind like
Como as folhas silenciosas no vento
The quiet leaves in the wind
E enquanto dirijo, estas forças decolam
And as I ride, these forces will take flight

Caindo com força, caindo em direção
Falling hard, falling high
Aos seus braços
To your arms
Sombras em minha mente
Shadows in my head
Não precisam de luz, elas ficam a noite toda
Don't need no light, they stay through the night

Sem você
Without you
Meus lábios estão ficando roxos
My lips are turning blue
A água tenta me derrubar
The water pulls me down
Estou presa sob seu sol
I'm trapped under your sun
Esta visão é tão brilhante
This sight is oh so light

Estou trancada
I'm locked up
Seu reino é como uma droga
Your kingdom's like a drug
As correntes, feitas de vidro
The chains are made of glass
Estou invadindo a clareira
I'm breaking through the glade
Nunca disse o bastante
I've never said enough

Sombras em minhas costas
Shadows on my back
Estou me movendo devagar
I'm moving slow
Elas se contorcem atrás de mim
They twist behind like
Como as folhas silenciosas no vento
The quiet leaves in the wind
E enquanto dirijo, estas forças decolam
And as I ride, these forces will take flight

Caindo com força, caindo em direção
Falling hard, falling high
Aos seus braços
To your arms
Sombras em minha mente
Shadows in my head
Não precisam de luz, elas ficam a noite toda
Don't need no light, they stay through the night

Cada rosa com seus espinhos que sangram
To every rose with bloody thorns
Te elevam, e te deixam cair
It lift you up, then let you fall
Dois rios, fluindo sob buracos em fábricas
Two rivers flowing under factory holes
O reino está caminho, esperando pacientemente
The kingdom's come, it's waiting still
É apenas um espaço no meio, jamais sentiremos
Just space between, we'll never feel
Eu tentei, mas não pude te fazer mudar de ideia
I tried, but I could not change your mind

Eu dancei por aí
I danced around
E te perdi agora
And I lost you now
Eu te expirei
I breathed you out
E fiz com que ficasse do lado de fora
I kept you out

Mas se eu pudesse, voltaria atrás
But if I could, I'd turn back around