Persona

Persona

Às vezes eu me pergunto se você percebe a impressão que passaSometimes I wonder if you realise the way you come across
É meio loucoIt's kind of crazy
Eu queria que você fosse honesto sobre seu diálogo internoWish you could be honest about your internal dialogue
Isso não me abalariaIt wouldn't faze me

Você gosta do som da sua vozYou like the sound of your voice
E eu gosto do som da minhaAnd I like the sound of mine
Todo dia você está sofrendoEvery day you're suffering
Mas você diz que está tudo bemBut you say you're doing fine
Eu amo as histórias que você contaI love the stories you tell
Mas eu sei quando você menteBut I can tell when you lie

Vê se não se engasga com a porra do seu ego quando me vir chegandoDon't fucking choke on your ego when you see me coming
Eu sei que você está atuando, sei que você está sofrendoI know you're performing, I know that you're hurting
Então você tenta esconder quando me vê chegandoSo you try to hide it when you see me coming
Eu não quero dizer nada, tenho medo de ser irritanteDon't wanna confront it, I'm scared I'm annoying
Você diz que eu sou sua melhor amiga pra me manter próximaYou call me your best friend to keep me at arm's length

Eu te escreveria uma carta, mas você provavelmente a queimariaI'd write you a letter, but you'd probably burn it
Você foge e depois me cobre de adoraçãoDeflect and then shower me in adoration
Você se acha tão esperto, eu também te achoYou think you're so clever, I think you are too
Você sabe que eu te vejo quando você me vêYou know I see you when you see me

Tenho que dizer, eu respeito o compromisso com o personagemI gotta say, I do respect the commitment to the bit
Isso sim é uma personaNow, that's persona
Nós dois estamos sob a influência da vida imitando a arteWe're both under the influence of life imitating art
E nós dois sabemos dissoAnd we both know it

Você gosta do som da sua vozYou like the sound of your voice
E eu gosto do som da minhaAnd I like the sound of mine
Eu vejo seu rosto em um filmeI see your face in a film
E isso me dá vontade de chorarAnd it makes me wanna cry
Eu amo as histórias que você contaI love the stories you tell
Mas eu sei quando você menteBut I can tell when you lie

Vê se não se engasga com a porra do seu ego quando me vir chegandoDon't fucking choke on your ego when you see me coming
Eu sei que você está atuando, sei que você está sofrendoI know you're performing, I know that you're hurting
Então você tenta esconder quando me vê chegandoSo you try to hide it when you see me coming
Eu não quero dizer nada, tenho medo de ser irritanteDon't wanna confront it, I'm scared I'm annoying
Você me chama de sua melhor amiga, eu secretamente amo issoYou call me your best friend, I secretly love it

Eu acho frustrante, às vezes me dá gatilhoI find it frustrating, sometimes I get triggered
E isso provavelmente é porque você e eu somos parecidos, éAnd that's probably 'cause you and I are alike, yeah
Eu me acho tão esperta, você também me achaI think I'm so clever, you think I am too
Eu sei que você me vê quando eu te vejoI know you see me when I see you

Quando você me vêWhen you see me
Quando eu te vejoWhen I see you
Quando você me vêWhen you see me
Quando eu te vejoWhen I see you