Red Balloon

Balão Vermelho

Red Balloon

Ah-ooh! Se você tem problemas deixe-os ir
Ah-ooh! If you got troubles let'em go
Deixe-os subir, alto, alto no céu
Let'em soar, so high, high into the sky
Como um balão vermelho
Just like a red balloon
Ah-ooh! Não deixe que suas preocupações cheguem até você
Ah-ooh! Don't let your worries get to you
Deixe-os flutuarem, alto no céu
Let'em float on by, high into the sky
Como um balão vermelho
Just like a red balloon

Segunda-feira de manhã, dispare como um foguete
Monday morning shoot up like a rocket
Sim, o sol está brilhando eu o deixo no meu bolso
Yeah the sun is shining keep it in my pocket
Tenho esse sentimento de ouro
Got this golden feeling
Nunca mais vai querer parar, apenas vai mais e mais
Never gonna stop it, just goes on and on
Continue a bater palmas, junte-se à festa
Keep on clapping, join the celebration
Deixe a música mais alta, na minha estação favorita
Turn the music louder, on my favourite station
Quero espalhar a minha magia em toda a nação
Wanna spread my magic all across the nation
Fazer isso durante o dia todo
Do it all day long

Hoje eu abri meus olhos e agora eu estou tão feliz e livre
Today I opened my eyes and now I'm so happy and free
Eu tenho os meus amigos ao meu lado
I've got my friends by my side
E isso é tudo o que importa para mim
And that's all that matters to me
Então levante-se e junte-se
So come on get up and join in
Porque isso é o que você precisa
Cause this is just what you need
Vamos fazer isso durante o dia todo
Let's do it all day long

Hoje eu abri meus olhos e agora eu estou tão feliz e livre
Today I opened my eyes and now I'm so happy and free
Eu tenho os meus amigos ao meu lado
I've got my friends by my side
E isso é tudo que importa para mim
And that's all that matters to me
Então levante-se e junte-se
So come on get up and join in
Porque isso é apenas o que você precisa
Cause this is just what you need
Vamos fazer isso durante o dia todo
Let's do it all day long

Ah-ooh! Se você tem problemas deixe-os ir
Ah-ooh! If you got troubles let'em go
Deixe-os subir, alto, alto no céu
Let'em soar, so high, high into the sky
Como um balão vermelho
Just like a red balloon
Ah-ooh! Não deixe que suas preocupações cheguem até você
Ah-ooh! Don't let your worries get to you
Deixe-os flutuarem, alto no céu
Let'em float on by high into the sky
Como um balão vermelho
Just like a red balloon
Então anime-se agora! (Ah-ooh!)
So turn it up now! (ah-ooh!)
Então anime-se agora! (Ah-ooh!)
So turn it up now! (ah-ooh!)

As abelhas estão zumbindo, os pássaros estão dançando
Bees are buzzing, birds are buzzing dancing
E as árvores estão cantarolando, os pássaros estão cantando músicas
And the trees are humming, birds are singing songs
Você não vê que é adorável?
Don't you see it's lovely?
A vida é bela e ela só vai mais e mais
Life is beautiful and it goes on and on

Hoje eu abri meus olhos e agora eu estou tão feliz e livre
Today I opened my eyes and now I'm so happy and free
Eu tenho os meus amigos ao meu lado
I've got my friends by my side
E isso é tudo que importa para mim
And that's all that matters to me
Então levante-se e junte-se
So come on get up and join in
Porque isso é o que você precisa
Cause this is just what you need
Vamos fazer isso durante o dia todo
Let's do it all day long

Hoje eu abri meus olhos e agora eu estou tão feliz e livre
Today I opened my eyes and now I'm so happy and free
Eu tenho os meus amigos ao meu lado
I've got my friends by my side
E isso é tudo que importa para mim
And that's all that matters to me
Então levante-se e junte-se
So come on get up and join in
Porque isso é o que você precisa
Cause this is just what you need
Vamos fazer isso durante o dia todo
Let's do it all day long

Ah-ooh! Se você tem problemas deixe-os ir
Ah-ooh! If you got troubles let'em go
Deixe-os subir, alto, alto no céu
Let'em soar, so high, high into the sky
Como um balão vermelho
Just like a red balloon
Ah-ooh! Não deixe que suas preocupações cheguem até você
Ah-ooh! Don't let your worries get to you
Deixe-os flutuarem, alto no céu
Let'em float on by high into the sky
Como um balão vermelho
Just like a red balloon
Então anime-se agora! (Ah-ooh!)
So turn it up now! (ah-ooh!)
Então anime-se agora! (Ah-ooh!)
So turn it up now! (ah-ooh!)

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Então anime-se agora!
So turn it up now!
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah