Redneck Fiddlin' Man

O Homem do Violino Caipira

Redneck Fiddlin' Man

Bem, lá no Mississippi, tem uma cidade bem pequenaWell, down in Mississippi, there's a little bitty town
E não acontece muita coisa até o sol se pôrAnd there ain't much happens 'till the sun goes down
Então todo mundo vem de longeThen all the people come from miles around
Pra ouvir uma bandinha de quatro carasTo hear a little four-piece band
Tem um contrabaixo de cachorro e um garoto na bateriaThere's a dog house bass and a kid on the drums
E um guitarrista tão bom quanto eles vêmAnd a guitar picker just as hot as they come
Aparece um homem com um arco no polegar e um violino na mãoUp steps a man with a bow on his thumb and a fiddle in his hand
Ele afina o violino e prepara o arcoHe tunes up the fiddle and he rosins up the bow
E toca uma velha canção chamada "Cotton Eyed Joe"And he plays an old tune called "Cotton Eyed Joe"
E eles dançam a noite toda em um chão de madeira pro homem do violino caipiraAnd they dance all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man

REFRÃO:CHORUS:
Os bons tempos passam fácilGood times go by easy
Os bons tempos voam emboraGood times fly away

Uma noite, uns caras da cidade apareceramOne night some boys from town came by
Com a barriga cheia de bebida e o diabo no olharWith a bellyfull of liquor and the devil in their eye
E disseram: "Velho, você tá fora de modaAnd they said, "Old man, you're way out'a style
Você não toca Rock N' Roll"You don't play Rock N' Roll"
Bem, ele pegou seu violino com estilo e tranquilidadeWell, he picked up his fiddle with style and ease
E tocou um rock bem bonito, do jeito que você gostaAnd he played a little rock just as pretty as you please
Então ele se abaixou, virou-se, e os derrubou de joelhosThen he bent down, turned around, knocked them to their knees
Quando tocou um pouco de soul das montanhasWhen he played a little mountain soul
Então, ele apertou o arco e fez outra passadaThen, he tightened up his bow and he made another pass
E tocou "Sally Good'N" meio agitado e rápidoAnd he played "Sally Good'N" kinda' rowdy and fast
Depois tocou um pouco de blues e um pouco de jazzThen he played a little blues and he played a little jazz
Só pra mostrar que ele podia fazer tudoJust to show them he could do it all

REFRÃOCHORUS

Bem, ele afinou o violino e preparou o arcoWell, he tuned up the fiddle and he rosined up the bow
E tocou uma velha canção chamada "Cotton Eyed Joe"And he played an old song called "Cotten Eyed Joe"
E eles dançaram a noite toda em um chão de madeira pro homem do violino caipiraAnd they danced all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man