Saturday Night In Abilene

Sábado à Noite em Abilene

Saturday Night In Abilene

Faz três meses que tô comendo poeira e dormindo no chãoI been three months eatin' that trail dust and sleepin' out on the ground
Sob o sol escaldante e a lua fria, só com estrelas ao redorIn the burning sun and the cold cold moon with nothin' but stars around
Mas essa viagem finalmente acabou, chegamos na linha do KansasBut this drive is finally over we done made it to the Kansas line
Recebi meu pagamento e tô a caminho, esse cowboy tá se sentindo bemI got my pay and I'm on my way this cowboy's feelin' fine

Porque hoje à noite é a noite que vamos nos divertirCause tonight's the night we're gonna have some fun
Os trens estão carregados e o trabalho tá feitoThe trains are loaded and the work's all done
Minhas esporas tão tilintando, minhas botas tão limpasMy spurs are jinglin' my boots are clean
E é sábado à noite em Abilene, sábado à noite em AbileneAnd it's Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
[guitarra][ guitar ]
Vou levantar os calcanhares até meus pés doeremI'm gonna kick up both of my boot heels until my feet get sore
Aquelas garotas do Kansas não têm chance quando eu danço no salãoThem Kansas gals don't stand a chance when I'm dancin' out on the floor
Bem, você sabe que estamos cansados de esperar até o sol se pôrWell you know we're tired of waiting until the sun goes down
Não há dúvida, é melhor você ficar esperto, o J-Bar Z tá na áreaThere ain't no doubt you better look out the J-Bar Z's in town

Porque hoje à noite é a noite que vamos nos divertirCause tonight's the night we're gonna have some fun
Os trens estão partindo e o trabalho tá feitoThe trains are leaving and the work's all done
Tô com um dinheirinho no bolso da calçaI got a little money down in my jeans
E é sábado à noite em Abilene, sábado à noite em AbileneAnd it's Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
[guitarra - piano][ guitar - piano ]
É uma longa viagem de volta pro Texas e todos os meus amigos estão láIt's a long way back to Texas and all of my friends are there
Mas vou me preocupar com isso na segunda, agora eu simplesmente não tô nem aíBut I'll worry bout that on Monday right now I just don't care

Porque hoje à noite é a noite que vamos nos divertirCause tonight's the night we're gonna have some fun
Os trens estão partindo e o trabalho tá feitoThe trains are leaving and the work's all done
O rei dos cowboys procurando uma rainhaThe king of the cowboys lookin' for a queen
Porque é sábado à noite em Abilene, sábado à noite em AbileneCause it's Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
Ainda tenho um dinheirinho no bolso da calça e é sábado à noite em AbileneStill got a little money down in my jeans and it's Saturday night in Abilene