Tennessee Two Step

Dança de Tennessee

Tennessee Two Step

Tem uma dança que rola lá em TennesseeThere's a dance they do down in Tennessee
É tão simples quanto um, dois, trêsIt's just as simple as one two three
Os mais velhos fazem e os jovens tambémThe old folks do it and the young folks too
Seu irmãozinho Billy e sua tia SueYour little brother Billy and your old Aunt Sue
É só um ritmo caipira com um toque de bluesIt's just a hillbilly rhythm with a touch of the blues
Não é nada além de uma simples canção countryIt ain't nothin' but a simple little country song
Continue se movendo com a música e não tem como errarKeep movin' to the music and you can't go wrong
Faça a dança de Tennessee a noite todaDo the Tennessee two step all night long

Eles fazem isso em Memphis num sábado à noiteThey do it down in Memphis on a Saturday night
E o pessoal de Chattanooga acha que é demaisAnd them folks in Chattanooga think it's outta sight
Lá em Music City tá todo mundo na ondaDown in Music City it's all the rage
Eles fazem isso no palco do Grand Old OpryThey do it on the Grand Old Opry stage
Até ouvi eles falando sobre isso no Crook and ChaseEven heard them talkin' bout it on Crook and Chase
Dizem que até faz as Smoky Mountains fumaremThey say it even makes the Smoky Mountains smoke
Como um incêndio se espalhando por onde você vaiLike wildfire spreadin' everywhere you go
E é uma dança de Tennessee que eles fazem no chão de madeiraAnd it's a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
Eu disse que na dança de Tennessee, uma vez você vai gritar por maisI said the Tennessee two step one time you're gonna holler for more

Você coloca o pé direito pra frente e o pé esquerdo pra trásYou put your right foot forward and your left foot back
Começa a balançar um pouco na sua região sacroilíacaStart a little wiggle in your sacroiliac
E essa é a dança de Tennessee que eles fazem no chão de madeiraAnd that's a Tennessee two step they do it on a hardwood floor

Do rio Mississippi até o Cumberland GapFrom the Mississippi River to the Cumberland Gap
Eles não querem ouvir rock, não querem ouvir rapThey don't want to hear no rock any they don't want to hear no rap
O povo do Tennessee gosta de fazer com orgulhoTennessee people like to do it up proud
Eles abaixam as luzes e aumentam o somThey turn the lights down low the music up loud
Pega um parceiro e segue a multidãoGrab yourself a partner and follow the crowd
Todo mundo tá sorrindo porque tá se sentindo bemEverybody's smilin' cause they're feeling fine
Se organiza numa fila bem longaGet yoursell together in a big long line
Pra dançar a dança de Tennessee que eles fazem no chão de madeiraTo a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
Eu disse que na dança de Tennessee, uma vez você vai gritar por maisI said the Tennessee two step one time you're gonna holler for more

Você coloca o pé direito pra frente...You put your right foot forward...
[ guitarra ][ guitar ]
Dizem que até faz as Smoky Mountains fumarem...They say it even makes the Smoky Mountains smoke...
Você coloca o pé direito pra frente...You put your right foot forward...
Eu disse que é uma dança de Tennessee que eles fazem no chão de madeiraI said a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
Eu disse que fazem isso no chão de madeiraI said do it on a hardwood floor