The Howl

O Uivo

The Howl

Um ônibus está indo para o norteA bus is heading north
Descendo através de uma névoaDescending through a mist
Que foi formada no calorThat was formed in the warmth
Onde o mar e o ar da noite se beijaramWhere the sea and night air kissed

Os passageiros se arrumaramThe passengers arranged themselves
Para sentarem isoladamenteTo sit in isolation
Eles se espalharam pelo corredorThey spread out along the aisle
Evitando conversasAvoiding convesation

Quando o motor começou com um uivoWhen the engine started with a howl
Manipulando a estrada como um selvagemHandling the road like a wild
Potro não treinadoUntrained colt
Rangendo com sua cargaCreaking with it's load
O ônibus para com um somThe bus grinds to a halt

E eu sou o único acordadoAnd I'm the only one awake
Exceto o motoristaExcept the driver
A noite foi para levar todos elesThe night has been to take them all
E nos deixando dois sobreviventesAnd left us two survivors
E então eu ouvi o uivoAnd then I heard the howl

O cão estava no nosso caminhoThe dog lay in our way
Espalhado na pistaSpread out on the track
Um caminho há muito esquecidaA long forgotten stray
Um vazio vazio de pretoAn empty void of black

O motorista tentou movê-laThe driver tried to move her on
Mas se acovardou de volta ao medoBut coward back in fear
Ou ela nos deixaria irShe would either let us go
Ou estaríamos encalhados aquiOr we'd be stranded here

Mas quando eu olhei ela nos olhosBut when I looked her in the eye
Eu sabia o que devo fazerI knew what I must do
Eu alcancei o fundo em minha almaI reached deep down into my soul
Por memórias de vocêTo memories of you
E eu dei um uivoAnd I gave a howl

Um uivo, uma oração cheia de esperançaA howl, a prayer full of hope
Como todas as músicas já escritasLike every song ever wrote
Nascido de um poço de desesperoBorn from a pit of despair
Um sacrifício de verdade ao arA sacrifice of truth to the air
E sabendo o significado da músicaAnd knowing the meaning of the song
Ela levantou a cabeça e foi emboraShe hung her head and was gone

Agora, o ônibus da meia-noite está rodandoNow the midnight bus is rolling on
Os passageiros acordamThe passengers wake up
Um deles está sangrandoOne of them is bleeding
E outro está vomitandoAnd another's throwing up

Outros dois estão brigandoAnother two are fighting
Um começa a bocejarOne begins to yawn
E eu imaginoAnd I wonder
Certamente, isso é o infernoSurely this is hell